第37屆師大梁實秋文學大師獎於19日舉行頒獎典禮，資深作家駱以軍（右）的創作獲得散文大師獎首獎。（台師大提供）中央社記者許秩維傳真 114年3月19日
第37屆「師大梁實秋文學大師獎」由出版社提名年度優秀的華文散文以及翻譯作品參獎，共有85部作品報名角逐，創歷屆新高；經由台灣、香港、馬來西亞、美國等地的專家學者組成的評審團，最後遴選出9部優秀得獎作品，資深作家駱以軍、資深譯者賴盈滿分別獲得散文大師獎首獎和翻譯大師獎首獎。
資深作家駱以軍以《如何抵達人心，如何為愛畫刻度：駱以軍的文學啟蒙小說26講》創作，獲得散文大師獎首獎，高齡87歲的資深導演王正方、曾獲時報文學獎首獎的白樵、雲門舞集前武術教師黃鴻璽、香港作家葉梓誦等人則獲得散文大師獎優選獎。
翻譯大師獎部分，首獎由資深譯者賴盈滿獲得，翻譯作品為《班雅明傳：歐洲最後一位知識分子的生命與心靈》。
評審馬耀民認為，這個複雜的文本網絡，使譯者必須克服空前的挑戰，不但要熟稔當時的歷史文化脈絡，更要對班雅明的著作有一定程度理解，才能適切、連貫地呈現傳記作者心目中班雅明的面貌，賴盈滿的譯作忠實呈現班雅明的思想深度，拿下首獎當之無愧。
梁實秋文學大師獎得獎名單：
．散文大師獎
〔首獎〕
駱以軍，《如何抵達人心，如何為愛畫刻度：駱以軍的文學啟蒙小說26講》，麥田出版
〔優選〕
王正方，《十年顛沛一頑童》，印刻文學
白樵，《莫斯科的情人》，時報文化
黃鴻璽，《夜奔》，聯經出版
葉梓誦，《斷層路徑》，後話文字工作室
．翻譯大師獎
〔首獎〕
賴盈滿，《班雅明傳：歐洲最後一位知識分子的生命與心靈》，衛城出版
〔優選〕
邱源貴，《失樂園》，聯經出版
郁保林，《來世》，潮浪文化
陳錦慧，《吉姆爺》，商周出版
