文化大學翻轉日語文學教育 川柳競賽接軌國際視野

(中央社訊息服務20260327 15:25:02)中國文化大學日文系長期培養兼具人文底蘊與語言實力的日語專業人才，透過舉辦全國性競賽與拓展國際學術合作，在海內外日語教育領域累積優良聲譽。3月中旬，全日本川柳協會江畑哲男副理事長專程蒞校，不僅帶來深具啟發性的專題演講，更對文大多年推動「全國日語川柳大賽」的成果表達高度讚許，再度印證文化大學在日語文學的創作推廣，深獲日本專業組織肯定。

講座以「正岡子規之韻文改革與近代川柳」為題，江畑哲男從日本近代俳諧革新的歷程談起，深入解析文學巨擘正岡子規如何推動詩歌轉型，並說明川柳在近代文學發展中的演變與特色。內容兼具理論深度與歷史脈絡，帶領師生體會日本短詩的藝術精華，拓展學術視野。

江畑哲男表示，文化大學日文系持續舉辦「全國日語川柳大賽」，深化台灣學子對日本短詩文化的理解，成為促進台日文化互動的重要平台。為展現支持，江副理事長允諾，全日本川柳協會未來將繼續推薦專業人士參與評審工作，協助提升賽事的國際專業水準。

由沈美雪教授策劃推動的「全國日語川柳大賽」今年邁入第3屆，邀集海內外詩壇人士與資深學者共同參與評選，包括江畑哲男、北川拓治（川柳たましま社代表）及《茶金歲月》作者廖運潘等人，確保作品評選兼具品質與多元視角。沈美雪代表系上向長期支持的評審委員致贈感謝狀，表達誠摯謝意。另一方面，同樣由其主辦的「全國日語俳句大賽」亦穩健發展，最新一屆活動已順利落幕，共徵得全台逾300件投稿作品，顯示日語短詩創作在大專院校與教學現場逐步擴展，吸引眾多師生參與。

日文系陳毓敏主任指出，推動學生接軌國際始終是日文系發展的重要方向，未來將把「全國日語俳句大賽」與「全國日語川柳大賽」納入115學年度中程計畫，進一步形塑日語短詩研究與創作的特色定位。

陳毓敏強調，透過長期辦理具國際能見度的競賽活動，期望在台灣日語教育領域建立鮮明的學術優勢，使俳句與川柳成為文化日文的重要發展主軸。藉由強化與日本專業機構的合作，文化大學將扮演台日文化交流的重要推手，培育更多具備國際視野的優秀日語人才。