The Estée Lauder Companies的奧伊弗爾生產和物流園區慶祝60年的卓越與創新

(中央社訊息服務20251017 18:31:20)The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE:EL)今日為其位於比利時奧伊弗爾(Oevel)的生產和物流園區舉辦60周年慶典。奧伊弗爾園區自1965年啟用以來，已發展為集尖端生產、物流配送與生物科技研發於一體的綜合樞紐。園區如今更是成為集團全球價值鏈的基石，也是其產量最大的生產基地之一——每年生產超過1億件頂級美妝產品，銷往全球100多個國家。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20251016007370/zh-HK/

The Estée Lauder Companies董事長William P. Lauder表示：「近60年前，我的祖父母Estée和Joseph Lauder為我們在奧伊弗爾的第一家工廠奠基，將其打造為全球業務的重要支柱。從創立初期至今，奧伊弗爾園區已發展成為一個充滿活力的社群，也是集團最先進的生產與創新中心之一。它不僅體現了我的祖母Estée Lauder夫人的遠見卓識，也彰顯了我們身為企業的核心價值。此次周年慶典既是對員工的致敬，也旨在感謝那些塑造了The Estée Lauder Companies歐洲傳承的長期合作夥伴。」

在慶典這天，奧伊弗爾園區的數百名員工、比利時政府官員、媒體代表和The Estée Lauder Companies領導層齊聚一堂，共同回顧歷史、表揚成就。嘉賓們參觀了品牌歷史展和生產車間，並揭幕了60周年紀念壁畫。

總裁兼執行長Stéphane de La Faverie表示：「奧伊弗爾園區的發展歷程，生動展現了The Estée Lauder Companies在繼承傳統的同時，大膽邁向未來的決心。身為集團最先進、最具永續性的生產基地之一，園區體現了我們如何以創新、品質與責任重新定義美妝產業——而這一切的背後，是員工們日復一日的熱情與專業付出。」

法蘭德斯大區主席Matthias van Diepenaele表示：「The Estée Lauder Companies在比利時的基地已成為創新、永續發展和美妝領域的全球標竿。法蘭德斯為這份長期合作感到驕傲，它不僅創造了經濟附加價值，更彰顯了對我們的人才、專業能力和未來發展的信心。衷心祝賀公司、全體員工及Lauder家族。」

60年來，奧伊弗爾園區的蛻變離不開The Estée Lauder Companies在技術、永續發展和人才培養方面的策略投入。如今，園區多棟建築總面積超過10萬平方公尺，較初始規模擴大五倍。園區還在鄰近的奧倫(Olen)地區設有尖端生物科技中心(BioTech Hub)，科學家們在這裡利用發酵和生物科技生產生物基原物料，進一步踐行The Estée Lauder Companies對永續發展和創新的承諾。奧伊弗爾園區已從最初的「Lauder藍色工廠」——其命名靈感源自當時所用的產品包裝——發展為一座適用於未來需求的園區，目前為20多個品牌提供支援。該設施可支援新產品快速發表和個人化生產，且各類先進技術和AI已全面融入整個營運流程。

歐洲市場銷售的產品中約70%產自歐洲本土，既減少了長途運輸需求，也為當地經濟發展提供了支援，此為The Estée Lauder Companies價值鏈區域化策略的組成部分。奧伊弗爾園區的成長與轉型體現了ELC對卓越營運和變革性創新的關注，以及對比利時和歐洲市場的持久承諾。

關於前瞻性陳述的警示聲明

本新聞稿中的陳述可能構成《1995年私人證券訴訟改革法案》定義的前瞻性陳述。此類陳述包括文中各處的引用內容。儘管公司相信其預期是依據對其業務和營運瞭解範圍內的合理假設，但實際結果可能與公司的預期大相逕庭。可能導致實際結果與預期不同的因素包括：成功實施公司策略（包括「重塑美妝新境」以及利潤恢復與成長計畫）的能力；成功完成領導層轉換的能力；以及公司向美國證券交易委員會遞交的文件中所描述的其他因素，包括公司最近向美國證券交易委員會遞交的文件中所提及的因素。公司不承擔更新在本文中或他處所做的前瞻性陳述的責任。

關於The Estée Lauder Companies

The Estée Lauder Companies Inc.是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水和護髮產品製造商、行銷商和銷售商，也是全球精品品牌和知名品牌的管理者。該公司的產品銷往約150個國家和地區，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary和NIOD）以及BALMAIN Beauty。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20251016007370/zh-HK/

CONTACT:
媒體關係：
Maud Smith
msmith@elceurope.com
投資人關係：
Rainey Mancini
rmancini@estee.com