高中生走進專業錄製間！世新大學日文系雙語主播營聚焦聲音與創意

(中央社訊息服務20250207 11:55:30)高中生也能挑戰雙語主播！世新大學日本語文學系首次推出的「中日雙語主播營」，吸引來自全國15所高中職的學生參與，讓學員在專業設備與師資的引領下，探索聲音的無限可能，並親身體驗雙語播報的魅力。

本次活動由世新日文系主辦，課程設計結合了語言學習與媒體實作，特別邀請三位專業教師全程指導，包括專精日本文學的蔡嘉琪教授、文化人類學領域的荒木晴香助理教授，以及具備豐富廣播、口譯經歷的林雪貞助理教授級專業技術人員。林雪貞表示，聲音是人類最強大的溝通媒介之一，透過正確的練習與技巧運用，不僅能有效傳遞訊息，更能展現獨特的個人風格。

課程內容涵蓋新聞選題、播音稿撰寫、聲音練習以及錄製實作。學生需選取日語新聞題材，將其翻譯並改編為中日雙語播音稿，最終在世新大學圓桌影音播客直播間完成錄製。圓桌直播間的設計可同時容納多組人員進行影音直播，並支援即時畫面切換，讓學生在同步國際Podcast趨勢的專業環境中，體驗全媒體製作的完整流程。

世新日文系主任王玉玲在活動開幕時特別提到，該系榮獲日本似鳥國際獎學財團提供的百萬獎學金支持，今年9月的114學年起，將提供10名學生每人10萬元的資助，幫助有志於日語學習的青年實現夢想。她強調，這項獎學金不僅是經濟上的支持，更是對學生學習熱情的肯定。

世新大學「中日雙語主播營」以專業性與創新性，為高中生開啟了一扇探索跨文化溝通與聲音傳播的全新大門。參與活動的學生表示，透過此次課程不僅提升了日語能力，還學會如何運用聲音進行有效表達。林雪貞則鼓勵學員：「聲音是一種可以被塑造的能力，只要透過持續練習與探索，每個人都能找到屬於自己的聲音風格。」她期望學生能將此次課程中學到的技能應用於未來的學習與生活，成為雙語溝通與文化交流的橋樑。