《Hello Taitung》新刊發表-- 〈Chill in Taitung〉在臺東得到療癒的能量！

(中央社訊息服務20241205 17:26:54)

為了讓在臺灣的外籍人士能夠更深度地了解臺東的多元文化及生活，臺東縣政府創辦了專為外籍人士量身打造的外語刊物《Hello Taitung》，一年發行兩期，每期選擇一個主題，邀請居住在臺東的外籍朋友們，撰文分享在臺東生活的真實樣貌。最新一期/第8刊的主題為「Chill in Taitung療癒的臺東」，從幾位在臺東生活的外籍朋友經驗中，我們看到了臺東是如何帶給他們放鬆，甚至療癒的能量！

臺東縣政府特別於4日辦理新刊分享會，主編Steven Crook表示，這本刊物裡的每個作者的故事都關於勇氣，遠離家鄉，接受隨之而來的不確定性。「許多人或許以為政府刊物就只是童話般的宣傳，但從本刊作者們真誠的故事中可以發現並非如此。作者提到了在臺東生活可能會遇到的情況，但也表達了臺東對他們無可取代的深刻連結和意義。」

本期《Hello Taitung》封面人物是來自美國的Kevin，因為對武術和中文學習的熱情來到台灣已有20多年。終於在去年，臺東的環境之美驅使 Kevin從臺南移居池上，他利用天然山泉水製作康普茶，並在空閒時持續練習武術。Kevin分享他移居池上製作康普茶，在大自然中修習武術的經驗和感觸，並帶領聽眾(限額)體驗螳螂拳。

此外，來自德國的Enan分享了他移居臺東後的生活感想，透過茶，他尋得高壓工作間隙中的一絲平靜，從而決定以推廣環境永續的茶葉及靜心的方法為志業，夫妻二人目前以臺東為基地，持續探索包括臺東在內的臺灣各地好茶，並不定期舉辦茶席活動。作者Enan分享他是如何從茶席中冥想修復身心，及移居臺東後的生活感想，並帶領聽眾體驗茶席內涵。

國際發展及計畫處處長曹劍秋指出，《Hello Taitung》外語專刊自110年發行後，到今年連續第4年，一共發行了8刊，每次發行出刊會寄給各國的駐台使館及代表處，很多駐台館處給予正面肯定，因為很少有這樣一本針對外國人撰寫的刊物，連臺東的業者、學校師生也很喜愛。每次邀請在臺東生活的外籍人士撰文，也不侷限於英語系國家的外國人，這些撰文作者，都是以他們最實際在臺東的生活經驗，向更多外國朋友介紹臺東獨特的「慢生活」與「慢經濟」，藉由外語專刊推廣，能讓更多國內外的朋友認識臺東。

最新一期的《Hello Taitung》外語專刊12月起開放民眾免費索取，除臺東縣境內的旅遊服務中心及國際人士友善的餐廳、民宿外，民眾也可在臺北、高雄等車站旅遊服務中心、各大學華語文教學中心免費索閱。專刊索取及活動詳情將發布於「東國計處」及 「Hello Taitung」臉書粉絲專頁，敬請讀者密切關注最新消息。也可在電子書平台上閱讀到此刊物：https://issuu.com/hellotaitung。