淡江觀光系4生獲大觀盃特金牌與評審團雙重大獎　日常實力的英語口白收服觀眾

(中央社訊息服務20241203 14:01:40)淡江大學國際觀光管理學系4位大二學生參與「2024第12屆全國大觀盃觀光設計競賽」，以導覽解說影片「北觀富貴漫遊金山」奪得大專外語組特金牌，並拿下唯一評審團大獎。比賽得獎作品已於3個國家風景區管理處等社群及網站公開露出，行銷臺灣之美。影片網址：https://youtu.be/sBt9twL2aAU?si=2_xYKKrbqIcbznBL

本屆參賽隊伍來自全臺高中職暨大專校院210支隊伍、超過700名選手參賽，淡江大學4人團隊為最大贏家。二年級日籍學生吉野夏乃葉，及本國籍學生秦耀鴻、焦悅、黃培睿組成的團隊以英語口白，搭配中英字幕介紹北海岸風光，受到評審肯定與讚賞，認為作品充滿知性與感性，影片拍攝具成熟度媲美職業水準。

主動組隊的吉野夏乃葉負責影音剪接，平時愛玩短影音的她表示，「我的夥伴焦悅擅長攝影，我們希望影片風格清新，具有細緻的故事感，提升觀眾的沉浸感。」影片以北海岸導覽介紹為主題，透過故事串聯景點，增加了實境場域的體驗感。「片頭設計運用北海岸地形作為視覺導引，這樣的開場，似乎成功吸引了觀眾目光。」片尾則呼應比賽宗旨，透過主角手工旅遊札記的溫暖畫面與觀眾對話，傳遞對北海岸再訪的期待與感動。整體作品既具故事張力，又彰顯出觀光的情懷。

文稿撰寫的秦耀鴻及負責路線規畫的黃培睿說明景點設定的策略，「我們是以外籍背包客為受眾，有國際化的考量，而選一般人較不熟悉，網路資訊相對較少的獅頭山公園、神秘海岸、磺港漁港、金山老街、石門洞、富貴角燈塔、富基漁港等自然美景下手，是希望能以觀光系的專業挑戰較冷門的路線。」他們挑定主題之後，以一次兩天一夜的旅行來完成旅遊體驗與拍攝，完成令評審驚艷的作品。4位成員原本除了野柳，對北海岸沒有特別印象，但他們完成成品之後都覺得：「北海岸變豐富、變好玩了。」

除了影片精緻度受好評之外，由焦悅配音的英文口白在公開播放時，收服了觀眾的耳朵，咬字清晰流暢，跌宕自然的語調讓評審以為是英文高手客串。焦悅本人說自己未曾報考英檢，目前沒有參考分數。他謙虛地表示，覺得自己的英語沒有特別好，但是就讀的淡江觀光系可是全英語授課，「平時上課、繳作業、報告都要用英文，一切都稀鬆平常。」

從貼出競賽公告到參賽的兩個月期間，與4位成員並肩作戰的指導老師觀光系莊琇惠助理教授表示，「我要求同學的內容設計務必保持原創性、故事性與完整性，希望作品能吸引觀眾並觸動人心。」在指導過程中，「我鼓勵同學們以冠軍為目標，但更重要的是享受準備的過程。」看到學生在有限的資源與時間內，充分發掘每位成員的優勢，並針對不足進行調整，如願抱回冠軍獎盃，令她感到無比自豪。

「2024第12屆全國大觀盃觀光設計競賽」是由交通部觀光署主辦，臺北城市科技大學、中華優質旅遊發展協會、臺灣觀光創新協會共同協辦。競賽內容主要圍繞東北角及宜蘭海岸國家風景區、北海岸及觀音山國家風景區、參山國家風景區相關路線。各隊發揮創意拍攝導覽解說影片，並分別設有外語、國語、伴手禮設計賽組，外語組作品多元，有英、日、越等語種參賽作品。希望透過年輕學子的創意，尋找臺灣值得推廣的旅遊景點導覽解說設計。