服務聽語障者生活需求 竹縣培訓手語翻譯暨聽打人才成果卓越

(中央社訊息服務20241111 09:36:33)新竹縣政府昨(9日)在縣府舉辦「愛無礙～手語翻譯暨聽打服務成果發表會」，展現手語翻譯初級班、進階班及聽打等培訓課程的學習成果，發表會由初級班學員以「讓我成為你的翅膀」歌曲揭開序幕，現場透過手語詮釋客家童謠及手語劇，展現學員的學習成效。

社會處指出，新竹縣透過公益彩券盈餘分配基金，委託天使之音協會提供手語翻譯暨聽打服務，協助新竹縣3418位聽語障朋友處理司法、洽公、就醫、就學等各項需求。截至113年9月已服務超過200件個案，服務人次突破1萬人，成效顯著。為提升服務品質，更開辦手語翻譯培訓課程，初級班30人、進階班18人已完成培訓。

縣長楊文科表示，成果發表會不僅展現聽語障朋友參與公共事務的決心，更突顯各界攜手建立無障礙環境的重要性。縣府將持續推動友善平等政策，培育專業人才，提供更優質的手語翻譯及聽打服務。

成果發表會由新竹縣天使之音協會承辦，新竹縣志願服務推廣中心及三陽工業企業共同協辦。值得一提的是，學員顧蓓儀經過多年培訓，已取得手語翻譯丙級技術士證照，並立即投入在地服務，提升新竹縣聽語障者的服務品質。

活動精彩表演包括手語詮釋「鳥仔轉來」、「什麼什麼」、「大魚吃小魚」、「我們愛跳舞」等多首客語童謠，並透過手語劇宣導手語視訊翻譯服務、愛心卡及陪伴卡等福利資源。「讓我成為你的翅膀」歌曲，是由張榮發慈善基金會與天使之音協會共同參與拍攝並授權表演，期望能帶動更多企業投入社會公益。

社會處表示，未來將持續擴大培訓及服務量能，提升服務品質，並呼籲更多民眾投入手語翻譯及聽打服務的行列，共同營造友善、平等的社會環境。