文化大學沈美雪教授推廣日語文化 獲「全日本川柳協會」肯定

(中央社訊息服務20241024 12:07:03)文化大學日文系沈美雪教授因在台灣推廣日語川柳文藝創作的卓越貢獻，近日獲得「全日本川柳協會」頒發感謝狀。沈教授長期致力於日語「川柳」與「俳句」的普及與教學，成為國內首位同時獲得「川柳」與「俳句」兩大文藝團體肯定的學者，深受台、日兩地學術界及文藝界的高度讚賞。

沈美雪教授表示，「川柳」與「俳句」同為日本傳統短詩，皆由五、七、五音節構成，但兩者在創作形式與主題上有所不同。川柳強調情感抒發與社會現象的諷刺，因而被稱為「日本打油詩」，在日本廣受歡迎。她認為，川柳具有親民、易懂的特質，能讓學生更自由地表達生活中的喜怒哀樂。

多年來，沈教授積極推動學生參與「全國日語俳句大賽」，並鼓勵他們創作俳句。2023年成功舉辦的俳句大賽吸引了來自台灣16所大學、142名學生參賽，共收到超過200篇投稿作品，掀起了一股俳句學習熱潮。2024年5月，文化大學首度承辦「第1屆全國日語川柳大賽」，吸引來自全台15所大專院校、超過百位學生參與，展現出學生對日語文化的濃厚興趣，持續推動日文創作風潮。2024年沈教授再次獲得「第12屆全國日語俳句大賽」的主辦權，並持續推動日語川柳競賽，期望讓日語川柳在台灣廣泛流傳。

沈美雪教授期盼透過這些活動，激發學生的創作潛能，並促進台日兩國的文藝交流，成為深化兩國文化合作的橋樑，推動相互理解與友誼的永續發展。

除了文學創作，沈美雪教授也是知名的動漫專家，她所開設的動漫課程內容豐富多樣，涵蓋動畫歷史、影視文化與創作分析等，深受各系學生喜愛，吸引來自不同科系的學生選修，充分展現了她跨領域教學的魅力與專業，使學生能在輕鬆有趣的學習氛圍中深入了解日本文化。

文化大學日文系強調「語言與文化並重」，課程設計涵蓋語言能力、文化素養與實務應用的全面發展，為學生開啟通往日本語言與文化深度學習的多元途徑。未來，文化大學日文系將持續提升教學品質，深化與日本的學術與文化合作，培育具國際視野與跨文化溝通能力的日語人才，迎接全球化時代的挑戰。