淡江2生原鄉紀錄片獲金獎　指導老師蔡銘益與有榮焉

(中央社訊息服務20241016 14:45:05)財團法人桃園市原住民族發展基金會為挖掘文化創意優秀人才，辦理「2024 第一屆Tuying Art 藝術節 桃原藝文創作賽」，日前於 KIRI 國際原住民族文創園區隆重舉行成果展暨頒獎典禮。來自淡江大學資訊傳播學系的學生謝立石、方標鑫，以走訪桃園復興紀錄部落的生活點滴《庫司舊事》，拿下紀錄片組金獎，並獲得12萬獎金。

謝立石與方標鑫表示，在影片拍攝前期企劃中，進行了有關於原住民文化的田野調查，準備訪綱，走訪桃園縣復興鄉，記錄當地歷史文化。其中令他們感到最訝異的是，桃園「東眼山」居然有如此好山好水，且原住民文化呈現出濃烈的歷史軌跡，所以在拍攝中很享受當地文化。

謝立石分享，紀錄片製作花費很多心力，感謝大眾傳播學系蔡銘益助理教授推薦與指導，「獲得金獎的殊榮很驚喜，也讓我們在未來製作影片時更有目標。泰雅族最真實的生活狀態、文化也深深烙印在我們拍攝者心中，感謝族人樂意讓我們跟著他的生活步調走。」方標鑫也說，拍攝過程中讓他理解到，保持文化與發揚文化非常不同，且具有困難。這也是為什麼要想將這個地方和故事，拍出來讓大家知道。

關注原民議題的指導老師蔡銘益，對於學生的原鄉紀錄片獲金獎，感到與有榮焉，「兩位同學認真的學習態度是我印象最深刻的，這次的原民題材，他們就主動找我討論拍攝計畫，也拿著初剪作品與我討論，然後調整修正。『願意接受修改建議』是他們成功的關鍵，也是現在學生最需要學習的課題。」

蔡銘益分享自己與原住民作家李永松的合作經驗，「當時是改編李永松老師的台灣文學獎作品，完成原住民劇情短片《獵人狂想曲》，這部短片在國內外獲得許多獎項，還入選美國關島國際電影節在美國公共電視台全球播映。這是我與原住民朋友第一次合作，相當寶貴！」蔡銘益因此了解原住民文化保存與政府政策相關議題，他希望未來可以有更多機會藉著影片作品讓更多人認識原住民文化。

桃園市原住民族發展基金會透過此項競賽，讓原住民文化的詮釋能更全面深入社會大眾；桃園市原住民族行政局局長 Amuy Muwakay（陳姿伶）則期許，「未來透過藝術文化的力量，讓原住民族的聲音更加響亮、文化更全面宣傳，讓族群文化透過活動更加深入大眾，也能帶動更多原創商機。」