中央社訊息平台
歡迎公司行號投遞新聞訊息！詳洽業務行銷中心 人工服務時間為週一至週六9:30-12:00、14:00-18:30 如有週日發稿需求請於週六18:00前完成刊登程序。

更多訊息

臺灣音樂經紀、廠牌等赴日交流 文策院續與日 IMCJ合作 助臺日獨立音樂圈拓展市場

發稿時間：2024/09/16 12:49:47

(中央社訊息服務20240916 12:49:47)為了幫助臺灣音樂人拓展日本市場、建立國際網絡，今年文化內容策進院（文策院）再次攜手日本獨立音樂聯盟「IMCJ」，於 9 月 12 日至 13 日東京舉行「2024 臺日音樂媒合交流」，搭配同期由「浮現音樂藝文有限公司」舉辦的「浮現祭 日本篇」展演活動，帶領參演音樂人如福夢 FUMON 及艾蜜莉 AMILI 等演出團隊，以及音樂廠牌「明天的歌有限公司」、「海邊的卡夫卡」、藝人經紀「血肉果汁機」、「Robot Swing」以及由金獎導演殷振豪所設立的「IROIRO LAB」影像品牌等 15 家業者赴日進行產業交流、拓展臺日合作機會。

文策院支持臺灣音樂業者赴日進行產業交流，拓展臺日合作機會。（文策院／提供）
文策院支持臺灣音樂業者赴日進行產業交流，拓展臺日合作機會。（文策院／提供）

文策院於 2022 年首次與 IMCJ 合作，聯合日本音樂版權協會分會 Merlin Japan 共同舉辦「臺日音樂媒合交流」活動，成功促成 28 場媒合洽談，以及後續臺灣「浮現音樂藝文有限公司」與日本「波麗佳音」合作等成功案例。今年更加深合作，文策院董事長蔡嘉駿表示，期待臺日音樂產業的實際交流，了解彼此市場與產業需求，成功創造雙贏。

本次參與「2024 臺日音樂媒合交流」的業者，為公開徵集後，由文策院與 IMCJ 評估臺日雙方報名單位之業務合作可能性等要件，最後由音樂廠牌、藝人經紀、展演場館及影像製作公司等 4 大類共計 15 家業者赴日與會。日本業者包括曾推動旗下樂團chilldspot 與 LINION 共創合演的「Rainbow Entertainment」、擁有新世代創作奇才Vaundy的「SDR」以及數位發行公司「Rightsscale」等 13 家公司參與，共計完成 80 多場媒合洽談。

本次「2024 臺日音樂媒合交流」共計 15 家臺灣業者、日本 13 家公司參與，完成 80 多場媒合洽談。（文策院／提供）
本次「2024 臺日音樂媒合交流」共計 15 家臺灣業者、日本 13 家公司參與，完成 80 多場媒合洽談。（文策院／提供）

為期兩天的「2024 臺日音樂媒合交流」活動除了媒合洽談，也安排「企業參訪」、「實務工作坊」及「交流晚會」等精彩內容。臺灣業者實地參訪了「Victor Entertainment」、「Rainbow Entertainment」、「Hip Land Music」等音樂廠牌及發行平台「TuneCore」，而透過「TuneCore」的分析介紹，更實際了解日本數位音樂的市場概況，有助安排進入日本市場的計劃。

臺灣業者參訪多家日本音樂廠牌，並且透過發行平台「TuneCore」的分析介紹，實際了解日本數位音樂的市場概況。（文策院／提供）
臺灣業者參訪多家日本音樂廠牌，並且透過發行平台「TuneCore」的分析介紹，實際了解日本數位音樂的市場概況。（文策院／提供）

兩天的工作坊，由日本內容發行集團「Faith, Inc」執行長野本晶擔任活動引言，邀請業界翹楚進行案例分享。其中「展演事務」主題邀來舉辦日本夏季大型音樂節 Summer Sonic 的主辦方「Creativeman Productions」邦樂部部長坂口和義、辦理關西地區年度音樂盛事 RUSH BALL 的「GREENS CORPORATION」製作人力竹總明，分享多年的音樂祭舉辦經驗及近期的海外輸出。被問到臺灣藝人如果想到日本參與音樂祭演出，日方通常如何進行挑選時，坂口和義說：「主要會評估日本粉絲的接受度以及藝人對日本文化的了解程度」；對於剛結束移師泰國的首次海外版「Summer Sonic」，坂口和義也表示未來不排除舉辦臺灣版的可能性。力竹總明也針對行銷宣傳給了許多建議，像是在關西地區，廣播仍是大眾熟悉的宣傳管道，因地制宜的策略會是行銷關鍵之一。主辦「浮現祭」多年的「浮現音樂藝文有限公司」執行長老諾也以自身經驗分享，疫情期間造就了臺灣付費音樂祭的銷售成長，而主力消費者多以年輕觀眾為主，成長幅度相當可觀。

第一天的工作坊以展演事務為主題，邀請日本音樂產業專業人士分享音樂祭舉辦經驗與近期的海外輸出，左一為力竹總明、左二為坂口和義。（文策院／提供）
第一天的工作坊以展演事務為主題，邀請日本音樂產業專業人士分享音樂祭舉辦經驗與近期的海外輸出，左一為力竹總明、左二為坂口和義。（文策院／提供）

而「在地行銷宣傳」主題，則由發行木村拓哉與南方之星的唱片大廠「Victor Entertainment」」第一製作本部 A&R 5 Group 長平島康治，以及數位音樂媒體「All Digital Music」總編 Jay Kogami 共同主講，不僅分享日本市場的媒體趨勢，也聊到臺灣藝人在日本獲得更多關注的方式。平島康治分享，翻唱歌曲來傳達對日本音樂的喜好是吸引目光的好方法，同時也舉例不曾在數位串流上架的山下達郎，因網友翻唱而引發了討論與聲量。

「2024 臺日音樂媒合交流」特別與「浮現音樂藝文有限公司」舉辦的展演活動「浮現祭 日本篇」合作，藉由演出活動吸引日本產業目光、感受臺灣音樂。結束兩天的緊湊行程，臺灣業者收穫滿滿。何美工作室經紀代表楊芸表示：「粗大 Band 繼在大阪和名古屋的音樂節及專場演出後，未來也計劃進一步深化在日本的發展。本次與多家日本獨立廠牌的會議中，收穫了豐富的營運經驗。」同時，「金狼獎」執行委員會中的要角、「IROIRO LAB」監製林沁兒也分享：「在此次活動中，與日本廠牌交流了 MV 製作在藝人宣傳規劃上的策略，收穫良多。未來金狼獎將規劃國際論壇，期待將這些收穫帶回國內 MV 產業。」

透過企業參訪、工作坊與交流晚會活動，臺日業者進一步了解彼此市場與產業需求，期望創造雙贏。（文策院／提供）
透過企業參訪、工作坊與交流晚會活動，臺日業者進一步了解彼此市場與產業需求，期望創造雙贏。（文策院／提供）

2024年，文策院透過文化部「臺灣流行音樂史及推展計畫」，陸續辦理美國「Indie Week 商務交流」、日本「2024 臺日音樂媒合交流」等商洽活動以及聯合澳洲「BIGSOUND」、德國「Reeperbahn Festival」、印尼「AXEAN Festival」等海外 Showcase Festival 向國際市場展現臺灣音樂量能，並透過國際串流平台「Spotify」持續將臺灣音樂內容推向海外市場，為臺灣音樂產業建立國際連結、提升能見度。