喬治市藝術節週末登場 臺馬攜手共推島嶼島

(中央社訊息服務20240719 18:00:26)文化部駐馬來西亞代表處文化組與喬治市藝術節再度攜手共同推辦「島嶼島」節目，今年扣合藝術節主題「此時．此地」（Here & Now），呈現臺灣在劇場上兼具大器小巧、宜古宜今的多元樣貌，除了有國立傳統藝術中心國光劇團的「魔幻雙齣」，也吸取喬治市街頭充滿藝術活力的特質，推出飛人集社劇團的街頭展演「超親密小戲節」檳城迷你版；另與大馬舞蹈聯盟合作「東南亞編舞實驗室」（ChoreoLab），邀請我國舞蹈家何曉玫帶領來自區內8國15位編舞新秀一起創作，將臺灣豐富多彩的藝文特質介紹給藝術節觀眾。

喬治市藝術節是為慶祝檳城喬治市於2008年成為聯合國教科文組織世界遺產城市而辦理，10餘年來已成為為東南亞指標藝術盛會。「島嶼島」單元則於2018年首次推出，在臺灣和檳城兩座島嶼深厚情誼的基礎上，致力於以藝術文化加深兩地連結。

繼去年邀請歌手桑布伊及布拉瑞揚舞團連袂演出《得力量×路吶》（pulu’em & Luna）寫下藝術節最佳賣座紀錄、金鐘導演劉嵩的《南國啟示錄—馬來西亞，檳城》獲得各族群的共鳴後，今年國光劇團帶來「魔幻雙齣」─《伐子都》及《試妻劈棺》兩齣折子戲，藉由陰間判官一角巧妙串接敘事，一氣呵成地完成演出。國光以現代劇場的環境和編導手法演繹傳統戲曲，年輕世代的演員們以扎實功底創造舞台上的奇幻魔力，此行先在吉隆坡演出3場，已引起在地藝文界的關注和讚譽，接下來在喬治市藝術節的2場演出，備受期待。

由飛人集社劇團帶來的「超親密小戲節」，使用非劇場空間為表演場域，邀請觀眾一起走路看戲、看戲走路，將生活場域的細節提煉成為演出文本的元素。這次在藝術節推出由《迴光城市》和《嘶嘶嗷嗷》所組成的檳城迷你版，以及《嘶嘶嗷嗷》親子版，邀請觀眾一邊探索喬治市的街頭風情，一邊感受在富有歷史情懷的建築中觀戲的特殊體驗。

東南亞編舞工作坊則是與大馬舞蹈聯盟每年固定辦理的編舞實驗室攜手，徵選區域內具潛力之編舞新秀，由我國家文藝獎得主編舞家何曉玫指導編舞、身體技巧，集訓兩週後於藝術節發表成果。本次甄選迴響熱烈，最終錄取東南亞8國15名舞蹈家，與東南亞年輕世代舞蹈工作者對話合創，所產生的火花令人期待。本年「島嶼島」節目詳情、演出時間及購票資訊，請參閱喬治市藝術節官網。

喬治市藝術節官網：https://www.georgetownfestival.com/2024/isle-to-isle/

2024喬治市藝術節「島嶼島」節目資訊：
▲國光劇團「魔幻雙齣」－《伐子都》、《試妻劈棺》
時間：7月19日（五）8:30
7月21日（日）14:30
地點：馬來西亞理科大學文化廳 （Dewan Budaya, USM）
▲飛人集社劇團「超親密小戲節」檳城迷你版
時間：7月21日（日）11:00、20:00
7月22日（一）15:00、20:00
7月23日（二）15:00、20:00
7月24日（三）15:00、20:00
地點：A路線起點Lepetitfour Pâtisserie、B路線起點韓江家廟
▲飛人集社劇團《嘶嘶嗷嗷》親子版
時間：7月27 日（六）11:00、16:00
地點：韓江家廟
▲東南亞編舞工作坊成果發表
時間：7月27日（六）11:30、15:00
地點：COEX