達悟族樂舞多元樣貌 驚艷奧立兩國三地

(中央社訊息服務20240611 17:08:29)文化部、駐德國代表處文化組與奧地利維也納國際文化協會（iKultur）共同支持辦理的「達悟文化展演計畫」，在協會帶領下，繼2022年後第二度赴歐展演。此次參與團隊包含蘭嶼「海洋之聲」及第33屆金曲獎入圍樂團「野東西」，在5月24日到6月1日間赴奧地利維也納、立陶宛首都維爾紐斯及約納瓦，發表原住民文化復原與保存的成果，並在立陶宛傳統歌舞藝術節「We Are Happy」圓滿落幕。

「海洋之聲」由2位達悟族男性耆老與8名女性舞者組成，其中年紀最長、來自椰油部落的顏督軍獨自吟唱傳統祭典歌謠，以純人聲的低吟震懾全場，由達悟婦女配戴長串瑪瑙與貝殼項鍊所演繹的「頭髮舞」與「禮帽舞」則展現驚人的肢體氣勢。

蘭嶼年輕世代組成的「野東西樂團」，以獨特風格詮釋兩代達悟音樂的傳承與趣味，巡演中每場活動除了現場歌謠與舞蹈的演出，更呈現早期蘭嶼農務與抗核廢之經典畫面，引領現場觀眾體驗蘭嶼先民的過往。

iKultur策展人林維亞與Johannes Kretz自2007年就開始推動蘭嶼音樂與文化的研究與保存，2022年以「蛻變」為題，首次邀請達悟族團隊赴歐演出。今年的演出主題是「連接與敘事」，以音樂展現達悟文化過往與當代的對話。

駐奧地利大使張小月在出席團隊5月24日的演出後表示，很榮幸迎接來自蘭嶼的團隊，讓臺奧有更緊密的連結。在5月31日立陶宛作曲家聯盟作曲之家的演出後，駐立陶宛大使王雪虹指出，達悟族的美麗與哀愁，都被具體而微地表現出來。「海洋之聲」接續於6月1日在立陶宛約納瓦市傳統歌舞藝術節「We Are Happy」的參與，也廣獲立陶宛觀眾好評，謝幕久久未歇。

駐德文化組表示「達悟文化展演計畫」結合中央研究院及法國巴黎民族音樂學研究中心所典藏的歷史錄音，讓臺灣原住民口語採集的成果得以展現，並進一步與當代藝術結合進行創作，保存發展臺灣原住民文化。系列作品經由文化部經費挹注，受到更多海外觀眾所認識，精采呈現臺灣新舊交融的多元樣貌。