《鏡：KAGAMI》亞洲首演國家兩廳院登場 走入坂本龍一永恆獨奏現場

(中央社訊息服務20240316 09:44:18)日本傳奇音樂巨匠坂本龍一，於2023年3月因癌症逝世，讓全球樂迷痛心不已。然而透過混合實境 (MR) 技術，國家兩廳院將邀請臺灣樂迷在坂本龍一逝世近一週年之際，再次走進他的演奏會「現場」。

2024TIFA 台灣國際藝術節最受矚目的節目——坂本龍一《鏡：KAGAMI》，於3月16日至3月23日登場。觀眾將穿戴頭顯設備，遊走於國家戲劇院的舞臺上；除了聽見坂本龍一人生中相當重要的十首作品，更可以走到坂本龍一身邊，近距離觀看他的面部表情與手指觸鍵。這個演出由美國混合實境團隊 Tin Drum 製作，於去年6月在紐約首演。本次於 2024TIFA 演出則為亞洲首演，自於去年12月啟售後，門票於一週內售罄；今年1月宣布加開13個場次後，也造成搶票風潮，足見臺灣樂迷對坂本龍一的熱愛。

十首曲目回顧音樂生涯 綜覽大師不朽成就
人稱「教授」的坂本龍一，一生涉足多個音樂領域，包括電子樂、流行樂、古典音樂和電影配樂，作品深得不同世代樂迷的共鳴。早年他加入 Yellow Magic Orchestra (YMO) 樂團，被視為日本電子樂和合成器的先驅。後續更參與大島渚的電影《俘虜》（Merry Christmas Mr. Lawrence）寫下膾炙人口的主題曲，並在1987年以義大利名導貝托魯奇的《末代皇帝》（The Last Emperor）贏得奧斯卡最佳原創配樂獎。

在2014年罹患咽喉癌之後，坂本龍一便開始思量生命與音樂的意義。因此他開始與 Tin Drum 團隊合作，期待透過混合實境技術，延長音樂演奏的生命期程。對新科技總抱持好奇心的坂本龍一，特別將這個演出取名為《鏡：KAGAMI》，為的就是向偶像塔可夫斯基執導的電影《鏡子》致敬——在戴上僅260克的頭顯裝置 Magic Leap 2 之後 ，觀眾彷彿進入鏡中世界觀賞鋼琴家演奏的倒影。

坂本龍一將在演出中彈奏十首作品，除了經典的〈Merry Christmas Mr. Lawrence〉、〈The Last Emperor〉，還包括早期樂曲〈Before Long〉，更以過去未曾發表、僅在貝托魯奇的葬禮上演奏過的〈BB〉作結。這十首演出曲目等同坂本龍一音樂生涯的綜覽，被留存於《鏡：KAGAMI》的時空膠囊中。

以科技之鏡映照光影聲響 還原大師現場演奏
Tin Drum 創辦人兼導演托德．埃克特（Todd Eckert）表示，他希望透過《鏡：KAGAMI》捕捉坂本龍一彈奏鋼琴時的獨特氣場。為了說服觀眾眼前的坂本龍一並非虛假的電腦CG人物，Tin Drum 團隊必須透過高容積擷取技術，以48臺攝影機每秒60格高規格同步錄影。至於最重要的聲音，則交由德國公司 d&b audiotechnik 開發的聲音景觀系統 d&b soundscape 處理。這套系統強調「所見即所聽」，能運用聲像定位、空間模擬技術，讓MR體驗合而為一。

然而正當一切準備就緒，坂本龍一卻再度罹癌，體力日漸衰弱。為此，托德．埃克特曾表示這個演出是不完美的。他回憶2023年時，坂本龍一在紐約那搭滿綠幕的攝影棚完成錄影，原本計畫擇日再進行部分補拍；僅十天後，他們就得知坂本龍一病況危急的消息。於是 Tin Drum 團隊只能用盡全力，以現有影像來製作《鏡：KAGAMI》。透過科技，坂本龍一最後的演奏依然栩栩如生。這也讓《鏡：KAGAMI》如同所有現場演出，雖無法回頭修補舞臺上的遺憾，卻也讓觀眾更貼近大師的真實人生。埃克特感嘆地說：「雖然有所遺憾，但也讓作品更有意義。」

企業夥伴與技術團隊共同支持 成就大師永恆藝術
本次演出感謝日月光及波摩單一麥芽蘇格蘭威士忌共同支持。日月光長年支持藝文，積極營造科技與人文藝術相遇的悸動時刻，鼓勵民眾實踐生活美學，認識文化美好；波摩單一麥芽蘇格蘭威士忌今年首度與兩廳院合作，獻上珍稀波摩酒款，致敬大師的永恆藝術創作，邀請大眾共享這份珍貴體驗。

此外，本次演出的相關設備則感謝聚光工作坊、唐宋音響、城鎮舞台共同技術支持。聚光工作坊成立三十年來，持續供應表演藝術產業之專業燈光設備，伴隨臺灣劇場產業的時代演進與技術發展軌跡，以專業知識與技術經驗回饋表演藝術幕後執行；唐宋音響則長年致力於引進頂尖音響硬體設備與提供專業技術服務，包含前述由德國 d&b audiotechnik 公司所開發的聲音景觀系統 d&b soundscape，將為觀眾帶來的高規格擬真聲響環境；城鎮舞台團隊具備豐富現場表演技術執行經驗，包含大型演唱會、戶外活動與展覽等，提供專業舞臺設備機管與硬體工程統籌，為觀眾打造每一次獨特的觀演體驗。

如同寫在坂本龍一訃告上的「藝術千秋，人生朝露」（Ars longa，vita brevis）；正因有企業夥伴共襄盛舉，搭配強大技術團隊共同支持，才能將大師永垂不朽的「現場演奏」呈現給臺灣的樂迷。坂本龍一《鏡：KAGAMI》於3月16日至3月23日於國家戲劇院舞臺上演出，節目資訊詳見兩廳院官網：https://npac-ntch.org/programs/21554