國立臺南護專籌畫熟齡繪本 助力偏鄉長者及孩童的健康與笑容

(中央社訊息服務20240115 14:44:14)國立臺南護理專科學校自105年起深耕於花東偏鄉服務，透過教育部高等教育深耕計畫挹注，攜手台東南迴健康促進關懷服務協會，共同舉辦「送愛到部落」活動，至今已連續舉辦8年。在112年學生透過基本健康檢測了解長者健康狀態，設計製作具備文化特色之熟齡繪本「百步蛇的啟示/布嘎大戰糖尿病怪獸/古樂樂的血脂冒險/爺爺的奇幻夢遊記」，透過帶讀繪本連結其生命經驗、傳達保健訊息，於部落推廣時深受到部落居民的喜愛，並獲得極佳回饋。

設計者之一護理科陳年怡同學表示，很開心能製作出融合排灣族文化及長者生命故事的雙語衛教繪本，感謝團員間的緊密合作及師長的悉心協助，看見長者們對於繪本的喜愛與讚美，甚至主動索取衛教單，讓團隊感受努力成果得到肯定，順利將熟齡繪本運用到部落中，是大家樂見且最有成就感的事。能夠親身參與繪本的製作與服務學習，讓我深深感受到護理美好一面，不僅提升對原住民文化的了解，還發現護理教育的深刻影響力，是充滿感動與收穫的經歷。

護理科蔡秀美老師提到，學生從創意發想到完成熟齡繪本製作歷時超過半年，與學生定期開會指導，從訂定主題討論出故事雛形、人物，融入排灣語言文化特色，確保故事情節能連結長者的生命經驗，再經反覆修改精簡文字，把關其中衛教內容的正確性，最後電繪出圖案後，反覆修正圖像，增加趣味性與互動性，注意顏色飽和度、文字大小、排版等，以利長者閱讀。也感謝兩位排灣族語老師的翻譯、反覆核校及族語配音，讓繪本能更吸引長者的目光，貼近他們的需求。

國立臺南護專表示，「送愛到部落」活動不但成為部落居民期待的年度盛事，也展現了國南護學子對社會的關懷與貢獻，更獲得2次教育部青發署青年績優志工團體「佳行獎」的肯定，112年更榮獲千禧基金會「代謝症候群防治組」績優志工的第一名，期盼未來活動持續發揮積極的社會影響力，造福更多偏鄉社區的居民。