《山上的布農學校》新書發表 傳承山林智慧 連結永續共好
(中央社訊息服務20231028 16:00:34)由一群布農族人共同編撰,記錄布農族傳統文化及山林智識的《山上的布農學校》專書,28日由林業及自然保育署臺東分署出版發表。來自臺東延平鄉80多位布農族耆老與族人出席發表會,臺東分署在會中也與在地深耕多年的內本鹿人文工作室簽訂合作備忘錄,將共同推廣本書應用於山林、文化等相關課程的素材,傳達守護森林生態及復振布農族傳統文化、山林智慧的永續理念。
《山上的布農學校》內容涵蓋內本鹿歷史、入山禮儀與禁忌、家屋與山上的炊事系統、農耕與狩獵、臺東蘇鐵發現史,以及部落的生活工藝(鞣皮、山棕、苧麻)等多元主題,每個主題皆由部落族人親身實作、訪談採錄及分享經驗後,再以文字與影像詳細記錄流程與田野故事,書中也附有許多生動插圖,讓讀者更清晰了解整個文史及知識的書寫脈絡。
親自到場祝賀的林業保育署署長林華慶表示,從本書可以深刻體會部落族人以山林為教室,一草一木都成為學習的對象,這些傳統智慧與生活經驗的累積,讓布農族人成為森林生態系的守護者,代代傳承著人與山林的情感連結及永續共好。期望透過這本書讓更多人認識到山林永續及文化傳承的珍貴價值,也引領讀者深入布農族的傳統生活日常,了解島嶼珍貴的山林智慧與文化價值。
林業保育署臺東分署分署長吳昌祐說明,該分署自108年起便與內本鹿人文工作室合作,運用臺東紅葉村臺東蘇鐵自然保留區外的周邊森林場域,打造為連結山林、在地布農學校及社區夥伴的學習場域-山胡椒學習基地;今日發表《山上的布農學校》,即是計畫的重要成果,不僅呈現山胡椒學習基地課程的豐富內涵,也為在地的布農山林文化智識留下重要紀錄。
《山上的布農學校ItuMamahav tu Pasnanavaan》內容簡介: 集結山胡椒學習基地的山林課程內容,以 Minbunun(成為人)作為學習的核心,並因應在地人文與自然資源,以及耆老山林智識與技能,發展出課程地圖,從布農族對山林的信仰觀,到以家為中心所發展出的山田與狩獵文化,以及與周邊植物互動產生的物質文化。此外,本書亦涵蓋內本鹿布農族人與該流域空間人地關係的歷史變遷,從地方視角窺見與臺灣與世界史的互動關係。