中央社訊息平台
歡迎公司行號投遞新聞訊息!詳洽業務行銷中心 人工服務時間為週一至週六9:30-12:00、14:00-18:30 如有週日發稿需求請於週六18:00前完成刊登程序。

「咱的故事・阮來搬」校園巡演完美落幕! 蘋果劇團走入校園 刮起一陣台語旋風

發稿時間:2023/10/26 17:35:01

(中央社訊息服務20231026 17:35:01)蘋果劇團參與文化部今年策劃的「文化部鼓勵表演藝術台語主流化計畫」,以此計畫為藍圖,蘋果劇團規劃了一系列台語文戲劇校園巡演活動,於昨日(25日)完成最終場圓滿落幕,校巡期間累積超過三千名師生共襄盛舉,孩子們更是熱情回饋,讓此次台語文戲劇巡演的藝文能量滿滿。

受到文化部邀請參與台語主流化計畫,蘋果劇團此次規劃了「咱的故事(lan-ê- koo-sū) 阮來般(gun-lâi-puann)」校園巡演活動,從10月2日起至10月25日,一連走入十間學校,演出臺灣奇幻傳奇故事《烏魚拜媽祖》,藉由高雄在地的故事,以台語發音搭配華語字幕與注音貫穿整齣戲劇,讓孩子從故事中學習台語,更能透過精彩的戲劇演出,了解高雄在地的文化與故事。

蘋果劇團以《烏魚拜媽祖》講述媽祖娘娘救苦救難的傳奇故事,以全台語發音演繹,傳遞給孩子台灣在地文化之美。
蘋果劇團以《烏魚拜媽祖》講述媽祖娘娘救苦救難的傳奇故事,以全台語發音演繹,傳遞給孩子台灣在地文化之美。


戲劇中演員們生動的演出以及擬真的場景,帶領孩子進入傳奇故事的世界。
戲劇中演員們生動的演出以及擬真的場景,帶領孩子進入傳奇故事的世界。

蘋果劇團方國光團長強調:「發展在地的本土文化與故事,對於劇團來說是相當大的任務,再加上需要以全台語發音來演繹戲劇,更是一大考驗,不過為了能將在地文化、以及正確的台語文化傳承給孩子,劇團發揮了百分之兩百的精氣神,在演員、導演以及台語文顧問共同努力之下,完成了這項重要的任務,也期望劇團能有更多機會,為臺灣在地的語言、文化盡一份心力,將此繼續向下扎根。」


演員們優美的身段,融入劇情中扎實地呈現在地文化。
演員們優美的身段,融入劇情中扎實地呈現在地文化。


此次校園巡迴演出活動,走遍了高雄在地時間國中小學,與孩子們進行戲劇演出與精彩互動,每一場次戲劇結束後,皆會針對戲劇進行有獎問答,提高孩子參與的踴躍度,更藉此讓孩子從戲劇中反思,師生們因此透過蘋果劇團的戲劇得到許多不同凡響的文化傳承,而蘋果劇團也從各校師生的反饋中,獲得絕佳的效益。

孩子們踴躍的參與有獎問答,相當活潑熱情。
孩子們踴躍的參與有獎問答,相當活潑熱情。


蘋果劇團此次有幸參與文化部的「文化部鼓勵表演藝術台語主流化計畫」,透過戲劇傳達台語文之美。
蘋果劇團此次有幸參與文化部的「文化部鼓勵表演藝術台語主流化計畫」,透過戲劇傳達台語文之美。