韓國歐巴與泰雅尤命、尤瑪敲響原視金鐘 獲動畫節目、節目類聲音設計獎2項肯定

(中央社訊息服務20231023 09:29:37)第58屆金鐘獎節目類20日晚間完美落幕，原住民族電視台TITV16(以下簡稱原視)以《樹人大冒險》、《我，存在原住民影像紀錄-Ndaan Mpmaduk入山》榮獲「動畫節目獎」及「節目類聲音設計獎」，在一片掌聲中慶賀原民電視人敲響金鐘！

《樹人大冒險》是以泰雅族小兄妹尤命和尤瑪為中心，除了以精緻的動畫傳遞手足相伴之情和山林保育的重要性之外，也展現原民文化的生活智慧，首集推出時，就已榮獲休士頓國際影展的肯定。本次再以「動畫節目獎」拿下金鐘獎評審們的肯動，評審評語表示：奇幻生動的故事情節，充滿空間感的聲效設計，透過這對泰雅族小兄妹的驚奇歷險，自然流露出人對自然的敬畏與互利共生的領悟。製作團隊感動上台領獎時，原視製作協調戴榕伸表示：「感謝原文基金會董事長一直以來支持這部動畫，然後再感謝評審的肯定及動畫團隊的努力」。導演蘇俊旭表示：「感謝評審委員的肯定，《樹人大冒險》這部動畫希望帶給小朋友歡樂、勇氣跟夢想，也感謝原民台、原文會，給予我們的創作空間跟指導」。

另，來自韓國的音樂人李東熙以節目《我，存在原住民影像紀錄-Ndaan Mpmaduk 入山》獲得第 58 屆電視金鐘獎「一般節目類聲音設計獎」，評審評語表示：片頭的音樂與音效讓觀眾馬上就進入森林感，獵人跟兩個小孩對白處理清楚，森林環境相當豐富，貓頭鷹在夜晚叫聲，聲音巧妙的設計，森林裡大聲與小聲都能影響孩子們如何打獵。而李東熙與原視製作團隊上台領獎以韓文表示：「我九年前來到台灣，在台南遇見了一位朋友叫做阿庚，是他介紹了這位義大利籍的導演多木子與我認識。在山上、在海邊，與非常多的台灣原住民朋友共度了時光，也學習了很多這裡的文化。韓國人非常愛自己的國家，可是我發覺，台灣人更喜歡自己的國家。像今天晚上，這個島上接納非常非常多不同元素、不同文化，非常感謝這次能有這樣的機會，可以參與這次紀錄片配樂工作，感到非常榮幸，給我這麼好的機會、製作團隊跟所有朋友，非常感謝」。

本屆金鐘獎原視共拿下2座獎項，財團法人原住民族文化事業基金會董事長瑪拉歐斯非常感謝文化部及評審團隊的肯定，也再次恭喜原視入圍以及得獎的優質作品和團隊。

第58屆金鐘獎節目類「原住民族電視台TITV16」得獎名單：
 『動畫節目獎』-《樹人大冒險》
 『節目類聲音設計獎』-《李東熙／我，存在原住民影像紀錄-Ndaan Mpmaduk入山》