本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國女足世界盃遭淘汰 川普譏諷覺醒失敗

2023/8/7 23:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓7日綜合外電報導)拿下前兩屆女足世界盃冠軍的美國隊昨天失利,在16強賽PK大戰慘遭瑞典淘汰,無緣爭取3連霸。美國前總統川普冷語譏諷鼓吹社會正義的女足隊,稱是「覺醒失敗」。

法新社報導,美國女足國家隊衛冕失敗後,成為美國政壇右翼人士眾矢之的,部分是因為她們倡議社會正義,爭取同工同酬。

不少保守派人士尤其惱火的是,女足隊國腳曾在比賽前演奏國歌期間單膝下跪,抗議美國種族歧視。

美國女足隊共同隊長拉皮諾(Megan Rapinoe)曾獲得總統拜登(Joe Biden)頒發總統自由獎章(Presidential Medal of Freedom)。

美國在和瑞典對決的16強賽廝殺到延長賽都沒能破網,最終瑞典在PK大戰以5比4淘汰美國,讓美國隊的女足世界盃3連霸夢碎。

川普(Donald Trump)正進行2024年總統大選競選活動,期望重返白宮。他在自創的社媒平台TruthSocial發文寫道,這次輸球「全然體現我們一度偉大的國家在不老實的拜登治下會發生什麼事」。

他寫道:「我們很多球員公開對美國展現敵意,沒有其他國家以這種方式或類似方式行事。覺醒失敗。」

川普還加上「漂亮的一球」,取笑拉皮諾,因為她在對瑞典之戰的PK大戰時射門未進。

38歲的拉皮諾曾分別於2015年和2019年率美國隊在女足世界盃奪冠,曾是金球獎和世界盃金靴獎得主。她將在這次世界盃之後高掛球靴。

拉皮諾是美國女足隊向聯邦爭取同工同酬的主要聲音,在追求種族平等以及影響女性和LGBTQ等議題方面不遺餘力。

拉皮諾長久以來無論在國內或海外都是美國女足的代表人物,她在PK大戰以4比5落敗後受訪時,眼淚在眼眶中打轉。

她說:「這像個爛笑話,對我個人而言,這是黑色喜劇。我罰球沒進。」

美國第一夫人吉兒(Jill Biden)在社群媒體發文安慰女足隊球員說:「你們今天以你們的毅力和決心啟發我們。我們以你們為傲。」

「永遠記得你們鼓勵各地的婦女和女孩們挺身而出,為她們的夢想奮鬥。」(譯者:劉淑琴/核稿:林治平)1120807

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108