本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

唐獎漢學獎得主:別再說學華語是浪費時間 瞭解東方文化至關重要[影]

2023/8/1 18:02(8/4 19:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
第5屆唐獎頒獎典禮1日下午在台北盛大舉行,現場湧入超過600名產官學界代表,漢學獎得主潔西卡.羅森(Jessica Rawson)(圖)親自出席受獎並致詞。中央社記者王飛華攝 112年8月1日
第5屆唐獎頒獎典禮1日下午在台北盛大舉行,現場湧入超過600名產官學界代表,漢學獎得主潔西卡.羅森(Jessica Rawson)(圖)親自出席受獎並致詞。中央社記者王飛華攝 112年8月1日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳至中台北1日電)第5屆唐獎頒獎典禮今天在台北舉行,漢學獎得主潔西卡.羅森致詞時提到,小時有人勸她別浪費時間學華語,好險她沒聽進去。在當今複雜的世界中,瞭解東方文化對全球互動的影響至關重要。

漢學獎得主由牛津大學教授潔西卡.羅森(Jessica Rawson)獲得,她曾任職於大英博物館,專精藝術史與物質文化研究,尤其擅長分析裝飾紋樣、色彩等細節,致力於「為無聲之物發聲」。

羅森致詞時表示,她從孩提時代就著迷於絲綢和瓷器,發現這些來自古老東方的器物,幾世紀以來都為西方文化增加美麗的色彩。後來深入研究中華文化,逐漸體會到在當今複雜的世界中,古老文化傳統對人們理解和欣賞全球互動至關重要,讓人們更能看到相同和相異的部分。

「請大家不要再說學華文是浪費時間。」羅森表示,小時候曾聽人這麼說,覺得中國很遠且華語太難,不值得耗費心力去學。現在看來,這絕對是嚴重的誤導。

▲潔西卡.羅森致詞自1:47:40處開始。影片來源:Team1 Tang prize

羅森說,華人世界像是一個萬花筒,南北方在氣候、食物、腔調等都完全不同,如果不是學過華語,且一路下來接受許多華人學者的協助,她很難走入黃土高原、深入西藏,把這些古老文明的奧妙介紹給西方世界。

羅森提到,對西方人來說,中國是一個遙遠的國度,能獲得的資訊,往往限於新聞報導。而台灣相當特別,這是一個說華語的社會,華人文化是台灣的一部份,希望未來有更多的交流和互相瞭解,讓西方更瞭解華人文化。

羅森也特別感謝唐獎認可她的專業,還提供研究基金讓相關領域學者持續投入研究,這正是她的畢生抱負。

法治獎得主為澳洲憲法學者雪柔.頌德絲(Cheryl Saunders),她是比較憲法研究的先驅,積極參與推動全球立憲工程,特別是在環境較艱困的亞太地區。

頌德絲表示,亞太區域有著複雜的體系,各國的情境、脈絡都相當不同。比較憲法是一個的重要工具,從研究中,人們可以瞭解為何有些社會不尊重法治,甚至認為法治帶來更多的迫害。透過系統的分析,進而讓法治更有韌性。

頌德絲說,比較憲法需要多人合作,她從亞太地區的學者身上學到很多,並發現自己還有非常多需要學習的地方。她也感謝墨爾本法學院的比較憲法研究中心持續提供支持,讓她能長期投入,並持續培養出新一代的學者。(編輯:李亨山)1120801

第5屆唐獎頒獎典禮1日下午在台北盛大舉辦,法治獎得主雪柔.頌德絲(Cheryl Saunders)親自出席與會並致詞。中央社記者王飛華攝 112年8月1日
第5屆唐獎頒獎典禮1日下午在台北盛大舉辦,法治獎得主雪柔.頌德絲(Cheryl Saunders)親自出席與會並致詞。中央社記者王飛華攝 112年8月1日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
唐獎頒獎典禮6得主齊聚 數百人到場見證大師風采[影]
27