本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美前國務卿蓬佩奧飲食改變加運動 6個月甩肉40公斤

2022/1/7 22:55(3/3 15:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓7日綜合外電報導)曾於美國前總統川普主政期間擔任國務卿的蓬佩奧受訪時表示,他去年6月看到自己體重即將邁入300磅(136公斤)大關,讓他下定決心開始減重,6個月來甩掉90磅(40公斤)。

英國「每日快報」((Daily Express)和美國「紐約郵報」(New York Post)報導,蓬佩奧(Mike Pompeo)說:「我開始運動,並非每天,但幾乎是每天,吃健康的食物,體重就開始下降了。」

蓬佩奧還將家中地下室打造成健身房,設備包括各種重量的啞鈴和一台滑步機。

他說:「我儘量一週去地下室5、6次,每次待半小時左右,沒有什麼科學的方法。沒有教練、沒有營養師,就只有我一個人。」

出身西點軍校(West Point)的蓬佩奧2010年當選堪薩斯州聯邦眾議員後,體重開始直線上升。然而,他承認維持健康的體重對他來說,一直是「一生的掙扎」。

紀律也相當重要,包括改變飲食習慣,戒掉起司漢堡和含糖食品,代之以比較均衡的飲食。儘管蓬佩奧養成了新的健康生活習慣,但他仍承諾會維持傳統,參加家庭聚餐。

身為義大利後裔的他,家庭聚餐時餐桌上總少不了義大利麵、麵包、起司和甜點,但為了維持身材他會節制飲食,只吃沙拉。

蓬佩奧從川普政府卸任後,成為福斯新聞(Fox News)撰稿人,在非營利組織美國法律與正義中心(American Center for Law and Justice)擔任國際事務高級顧問,並成立政治行動委員會(PAC),致力於幫助共和黨在期中選舉奪回參眾兩院的多數席位。

談到是否有參加2024年美國總統大選的打算時,他一笑置之說,目前只想花時間陪伴給予他「極大支持」的妻子和家人,希望可以享受當爺爺的天倫之樂。(譯者:陳昱婷/核稿:張佑之)1110107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106