本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梅西7度奪金球獎續寫紀錄 獻給阿根廷國家隊隊友

2021/11/30 08:46(11/30 10:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎29日綜合外電報導)轉會鬧得沸沸揚揚的一年,梅西率阿根廷終結28年國際大賽冠軍荒,在美洲盃奪冠,因此第7度拿下金球獎,刷新自己保持的紀錄。為此,他把這座金球獎獻給阿根廷國家隊的隊友。

▼梅西在美洲盃冠軍戰的進球畫面。

今天在星光熠熠的巴黎,阿根廷足球巨星梅西(Lionel Messi)擊敗波蘭前鋒萊萬多夫斯基(Robert Lewandowski)、法國足球明星本澤馬(Karim Benzema)等人,拿下生涯第7座金球獎(Ballon d'Or)。

巴黎如今是34歲梅西口中的「家」,因為他8月離開從青訓時期就一直待著的西班牙甲級足球聯賽(La Liga)勁旅巴塞隆納(FC Barcelona),加盟法國甲級足球聯賽(Ligue 1)強權巴黎聖傑曼(Paris Saint-Germain, PSG)。

儘管梅西淚別老東家巴薩轉會的消息震撼全球足壇,讓所有人都等著看他在PSG的表現,但他在法甲的起步,相對來說沒有意料中的強勢,但世界各地的記者仍決定將金球獎頒發給他,表彰他率領阿根廷繼1993年後,再次奪得國際大賽冠軍。

去年的金球獎因為COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情停辦,但過去梅西曾在2009年到2011年間,連3年奪下金球獎,接著又在2012年、2015年、2019年3度獲獎。

他說:「兩年前,我以為那是我生涯的最後一年,但如今我又回到這裡。」

他在頒獎典禮上說:「人們開始問我什麼時候要退休,但如今我在巴黎(踢球),而且我很快樂。」梅西發表得獎感言時,他的妻子和他們的3個孩子也在那裡。

「我不知道我還能踢幾年球,但我希望還能踢好幾年,因為我真的很享受今年的時光。」

「我和阿根廷一起獲得的成就宛如是美夢成真,我覺得我今天贏得金球獎,是因為我們在美洲盃(Copa America)奪冠的關係,所以我要把這個獎獻給我的隊友們。」

阿根廷在美洲盃冠軍賽中,以1比0擊敗宿敵巴西,這是梅西生涯首度為阿根廷拿下國際大賽冠軍。在巴薩的最後一個球季,梅西在48場比賽中攻進38球,並率隊贏得國王盃(Copa del Rey)。(譯者:李晉緯/核稿:張曉雯)1101130

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27