大谷翔平獲MLB球員票選2大獎 日本第一人

（中央社東京29日綜合外電報導）由美國職棒大聯盟MLB球員票選的「球員選擇獎」於當地時間28日出爐，日本球星大谷翔平以投打「二刀流」精湛球技一舉獲選「年度最佳球員」與「美聯傑出球員」2項大獎。

日本體育報「日刊體育」報導，大谷是第一位獲選大獎「年度最佳球員」（Player of the Year）的日籍球員；「美聯傑出球員」（AL Outstanding Player）則是繼2004年鈴木一朗後，第二位獲此獎的日本人；同時大谷也是第10位一次抱走兩項大獎的MLB球員。

「球員選擇獎」（Players Choice Awards）是美國職棒大聯盟球員工會（Major League Baseball Players Association, MLBPA）於1992年創設，由大聯盟的選手投票決定獲獎人。

日本放送協會（NHK）報導，效力於MLB洛杉磯天使（Los Angeles Angels）的大谷翔平本季表現亮眼，在投球方面，他有9勝（2敗）、156次三振；打擊方面，共擊出46支全壘打、100打點與26次盜壘；在今年明星賽中，大谷是MLB史上第一位同時以投手和打擊者身分出賽明星賽的人。

大谷在MLBPA於推特上公布的受訪影片中表示，他非常開心能贏得球員選擇獎，當然獲得其他的獎項也很開心，但能得到球場上對戰球員們的肯定非常特別，因此真的很高興。

大谷日前剛獲得MLB主席曼佛瑞德（Rob Manfred）頒發「主席歷史成就獎」（Commissioner's Historic Achievement Award），如今再獲得大聯盟球員同業的肯定；11月18日將公布由記者投票選出的年度最有價值球員（MVP），大谷能否再抱回大獎，備受關注。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1101029

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。