村上春樹陪榜16年 至今無緣諾貝爾文學獎

（中央社東京7日綜合外電報導）從2006年起一直被外界預測可望奪得諾貝爾文學獎的72歲日本知名作家村上春樹，今年依舊無法抱回桂冠，算算至今已「陪榜」16年，也繼續讓村上迷及村上小學同窗感到失望與遺憾。

2021年諾貝爾文學獎今天揭曉，由72歲坦尚尼亞作家古納（Abdulrazak Gurnah）摘下桂冠，他以英文寫作，知名作品「天堂」（Paradise）。

日刊體育報導，村上母校、兵庫縣西宮市香櫨園小學的同窗與教職員等人，今天透過網路直播觀看頒獎，然後就在宣布獲獎人的瞬間再度失望。

小學6年級跟村上同班的頭井治男與內堀均遺憾說，「每年都這樣，明年還有機會」、「本想今年能到6年級的導師墳前報告好消息」。

日本作家川端康成及大江健三郎，分別奪得1968年及1994年的諾貝爾文學獎；另外日裔英籍作家石黑一雄，拿下2017年諾貝爾文學獎。村上今年再度無緣諾貝爾文學獎，暫時未能成為史上第3位獲獎的日籍作家。

村上讀者群不僅在日本，在全球也為數不少，作品經翻譯後在超過50個國家或地區出版。2006年獲得愛爾蘭法蘭克．歐康納（Frank O'Connor）國際短篇小說獎及捷克的卡夫卡獎，2009年獲耶路撒冷獎，作品在國際上受到高度評價。

儘管村上在今年英國各博彩公司預測仍名列前茅，日媒也舉出性別、地域等因素進行分析，認為今年確有奪獎可能，再加上村上母校早稻田大學委請知名建築師隈研吾操刀設計的國際文學館（俗稱村上春樹圖書館），今年10月1日正式開館，都讓人對村上今年奪獎充滿期待，可惜最後結果仍叫村上迷失望。

日本放送協會（NHK）曾報導，村上春樹會受到眾人高度期待，主要有兩個理由。

第一，村上春樹是日本現代作家中，作品廣受世界讀者喜愛的作家。他的作品被翻譯成逾50種以上語言，是全球讀者都期待推出新作品的作家。

第二，村上春樹曾奪得不少國際性文學獎項，例如2006年獲得愛爾蘭的法蘭克．歐康納（Frank O'Connor）國際短篇小說獎，及同年在捷克頒發的卡夫卡獎（Kafka prize）。

而且從卡夫卡獎來看，在村上春樹之前獲獎的2005年得主品特（Harold Pinter）及2004年得主傑利尼克（Elfriede Jelinek），都分別在獲得卡夫卡獎的同年再抱回諾貝爾文學獎，令人更加關注村上春樹是否也會獲頒諾貝爾文學獎。

雖然還未拿下諾貝爾文學獎，但村上春樹在2006年後又陸續奪得許多獎項，就連英國博彩公司每年針對諾貝爾文學獎得主的預測，至今仍把村上春樹視為可能獲獎人選之一。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1101007

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。