日本政府：歡迎台灣申入CPTPP 可用關稅區加入
（中央社東京24日綜合外電報導）台灣22日正式申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），日本政府發言人加藤勝信今天表示歡迎；對於中國反對，加藤說，CPTPP允許獨立關稅區加入，台灣在規定上可以加入。
CPTPP前身為跨太平洋夥伴協定（TPP），美國在前總統川普時期退出，現由日本主導，今年日本是輪值主席國。
日本經濟新聞報導，日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信今天上午在記者會上表示，歡迎台灣申請加入CPTPP，將觀察台灣是否有準備好完全符合高標準的貿易規則，並在國民的理解下進行因應。
對於中國以「一個中國」為理由反對台灣加入，加藤回應指出，CPTPP協定中規定，新申請加入的對象為國家或獨立關稅區，台灣在協定上是可以加入的。
加藤重申，日本對台灣的基本立場遵守1972年的中日聯合聲明，日台間維持非政府間的實務關係。
報導提及，台灣自從311福島核災後持續禁止福島5縣食品進口，台灣當局為談判加入CPTPP，有意與日本方面協議解除禁令。加藤對此表示，會向台灣表達希望盡快解禁。（譯者：顧荃/核稿：張曉雯）1100924
日政府歡迎台灣申請加入CPTPP 提及雙方共享價值
（中央社東京24日綜合外電報導）日本外務大臣茂木敏充表示，歡迎台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），內閣官房長官加藤勝信和經濟大臣西村康稔也表達支持，他們都提到日台共有的民主價值。
日本今年擔任CPTPP輪值主席國。繼中國上週申請加入這項綜合性自由貿易協定後，台灣本週也提出申請。
路透社報導，茂木敏充本週在美國紐約聯合國總部出席大會，他對媒體表示：「我們把台灣視為非常重要的夥伴，雙方有共同的基本價值，例如自由、民主、基本人權和法治。」
茂木還說，台灣的申請會需要依據這項貿易協定的嚴格標準來仔細審查。不過，茂木這番話與日本官員對中國的申請做出更加小心翼翼的反應，形成鮮明對比。
日本經濟再生大臣西村康稔也在記者會上說，台灣是很重要的夥伴，彼此有共享的價值。
日本副首相兼財務大臣麻生太郎上週被問到中國加入CPTPP的可能性時，表達了懷疑態度，理由是與中國國有企業相關的嚴格規範。
加藤勝信今天面對記者詢問有關日方對台海兩岸申請加入CPTPP的不同反應時避不作答，他不談日方對中國立場的具體細節，只提日台共享的價值。
加藤說，在CPTPP規則下，台灣有資格申請加入，況且台灣在世界貿易組織（WTO）和亞太經濟合作會議（APEC）論壇早就是獨立成員。
英國今年初也申請加入CPTPP，西村康稔說，討論英國入會的第一場會議將於本月28日舉行。CPTPP現有11個成員。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1100924
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
