本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

C羅相隔12年重返英超 回鍋老東家曼聯

2021/8/28 10:44(8/28 11:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社英格蘭曼徹斯特27日綜合外電報導)英超曼聯今天宣布,球隊已和義甲尤文圖斯達成協議,簽回葡萄牙超級球星羅納度(Cristiano Ronaldo)。轉會程序需遵守個人條款、簽證和醫療協議等內容。

英國廣播公司(BBC)報導,曼聯(Manchester United)同意以1280萬英鎊(約新台幣4.9億)再度簽下36歲的C羅。曼聯發布聲明說:「球隊每一個人都期待迎接C羅回到曼徹斯特。」

在曼聯宣布迎回C羅前,可謂經歷戲劇化的24小時。因為傳出C羅可能離開義甲尤文圖斯後,曼聯同城死敵曼城(Manchester City)據稱是最有望簽下C羅的球會之一,甚至有媒體信誓旦旦聲稱,C羅與曼城已談妥加盟的個人條款,然而C羅最終卻選擇重回效力過6年的老東家曼聯。

C羅於2003到2009年效力曼聯期間,292場比賽踢進118球,為曼聯拿下3座英超(Premier League)冠軍、1座歐冠(Champions League)金盃、2座英格蘭聯賽盃(League Cups)冠軍、1座英格蘭足總盃(FA Cup)冠軍與1座國際足總俱樂部世界盃(FIFA Club World Cup)王座,2009年轉會至西甲皇家馬德里。

綜合法新社與路透社報導,C羅效力皇馬9年期間在438場各項賽事踢進450球,為皇馬拿下4座歐冠冠軍、期間4度榮膺世界最佳球員的年度金球獎(Ballon d'Or)。

C羅這次鳳還巢回到2003到2009年時效力過的老東家,那段期間C羅為曼聯贏得8座重要賽事冠軍。雖然合約細節尚未公布,但英國與義大利媒體表示,曼聯與C羅簽下2年合約。

轉戰皇馬9年後,C羅2018年以1億歐元(近新台幣33億)天價轉會義甲尤文圖斯,球隊盼C羅能帶領他們一圓歐冠冠軍夢,可惜C羅雖為尤文圖斯踢進101球、拿下2座義甲冠軍、1座義大利盃(Coppa Italia)冠軍,卻無緣歐冠登頂。

C羅在Instagram貼文:「今天我離開一支輝煌球隊,它絕對是義大利規模最大、甚至全歐洲最豪門之一的球會。它總是尊重我,我也藉由每場比賽、每個賽季、每次競爭為他們而戰作為回報。」

「到最後,我們都能回顧過去,理解到取得了偉大成就,即便沒達到我們想要的一切,但我們仍然共同寫下了一段非常美麗的故事。」(譯者:陳亦偉)1100828

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27