本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

保羅轟41分首闖NBA總冠軍賽 太陽隔28年再次爭冠

2021/7/1 13:05(7/1 19:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯30日綜合外電報導)打NBA第16季的後衛保羅今天狂飆41分,率相隔11年再度打進季後賽的太陽以130比103大勝快艇,並以系列賽4比2勝出,相隔28年再次打進總冠軍賽,這也是保羅首度躋身總冠軍賽。

在美國職籃NBA西區冠軍賽,以3比2「聽牌」的鳳凰城太陽,今天客場出賽,他們的對手洛杉磯快艇面臨背水一戰,但主將雷納德(Kawhi Leonard)仍舊因傷缺陣。

這場比賽的首節,太陽以7成14的命中率砍進5記三分球,整體投籃命中率也高達6成36,並靠艾頓(Deandre Ayton)6投5中攻下10分率領,以33比29取得領先。

次節太陽打出12比6開局,將領先拉開到兩位數,快艇曾在傑克森(Reggie Jackson)完成「3分打」後扳平,但太陽隨即以10比2攻勢要回領先,上半場太陽在克勞德(Jae Crowder )、布克(Devin Booker)分別攻下16分、14分,艾頓、保羅(Chris Paul)皆獲10分的情況下,以66比57領先快艇。

下半場比賽,太陽在布里吉斯(Mikal Bridges)快攻上籃得手後,將領先拉開到16分,前3節打完以97比83,帶著14分領先優勢進到末節。

第4節太陽打出8比2開局,領先達到20分,保羅更是持續狂飆,切入後騙開對方防守的跳投、砍進三分彈又完成加罰的「4分打」樣樣來,單節獨得19分打得快艇難以招架,最終率太陽以27分之多大勝。

保羅今天除轟下41分,還送出8次助攻,布克、克勞德分別為太陽貢獻22分、19分,艾頓有16分、17籃板的雙十演出。

快艇的莫里斯(Marcus Morris Sr.)此役攻下全隊最高26分,喬治(Paul George)拿下21分,傑克森、貝佛利(Patrick Beverley)分別獲得13分、11分,替補的柯森斯(DeMarcus Cousins)則有12分進帳。

太陽本季在保羅加盟後,表現脫胎換骨,例行賽拿下51勝21敗,勝率高達7成08,繼2009-10球季後,相隔11年再度闖進季後賽。

季後賽首輪,太陽4比2淘汰有詹姆斯(LeBron James)、戴維斯(Anthony Davis)雙星壓陣的洛杉磯湖人,次輪再以4比0橫掃本季年度最有價值球員(MVP)約基奇(Nikola Jokic)帶領的丹佛金塊,闖進西區冠軍賽。

今天太陽淘汰快艇闖進總冠軍賽,而他們上次打進總冠軍賽已早在1992-93球季,當時由巴克利(Charles Barkley)、強生(Kevin Johnson)、安吉(Danny Ainge)率領的太陽,在總冠軍賽2比4敗給喬丹(Michael Jordan)、皮朋(Scottie Pippen)、葛蘭特(Horace Grant)帶領的芝加哥公牛。(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1100701

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106