本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日媒:蔡總統洽安倍 官房長官拍板疫苗直送台灣

2021/6/11 15:26(6/11 17:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京11日綜合外電報導)日本贈送124萬劑AZ疫苗4日抵台,日媒報導,蔡總統5月下旬致電前首相安倍晉三,請託6月中旬前提供疫苗;之後內閣官房長官加藤勝信拍板不經COVAX直送疫苗到台灣,過程約2週。

日本捐贈台灣123萬8460劑英國阿斯特捷利康藥廠(AstraZeneca)疫苗,4日下午運抵台灣,中央流行疫情指揮中心今天宣布,這批AZ疫苗將於15日開放接種。

日本讀賣新聞今天報導,台灣總統蔡英文5月下旬致電前首相安倍晉三,表達希望能請日本在6月中旬前提供疫苗。

報導說,除了蔡總統之外,台灣的外交部長吳釗燮、駐日代表謝長廷等台灣官員總動員,請託日本政界的親台派國會議員。

駐日代表謝長廷5月24日在代表官邸宴請美國駐日代理大使楊舟(Joseph M. Young)及日本政要,安倍執政時期的首相輔佐官、親近現任副首相兼財務大臣麻生太郎的眾議員薗浦健太郎也受邀。

薗浦在餐敘中說明有意提供AZ疫苗給台灣,楊舟表示非常認同。報導指出,因為這對強化牽制中國的美國拜登政府來說,是美方非常歡迎的「日台合作」。

但贈台疫苗有兩大難關,首先是要由何種途徑送往台灣。

日本外務省起初建議透過武漢肺炎疫苗全球取得機制(COVAX)提供台灣疫苗,不用擔心中國從中作梗,也可強調日本政府對國際的貢獻。但COVAX提供疫苗會以發展中國家為優先,無法保證能迅速送達台灣。

日本政府為解決此問題,在日本首相官邸(行政中心)召開相關閣員會議,出席人員包括親台派的麻生太郎與防衛大臣岸信夫,會中最後由內閣官房長官加藤勝信拍板,採用「直接送往台灣案」。

加藤對周遭人士說,如果透過COVAX,日本的貢獻只會成為其中之一(one of them),也擔心趕不上台灣急需疫苗的時機。

第二個難關,則是日本與英國阿斯特捷利康藥廠的合約限制,因為雙方原本簽訂的合約,並沒有設想到日本會將疫苗送給他國。

原本合約規定,若日本國內注射AZ疫苗發生嚴重副作用,要由日本政府負責,一旦日本疫苗送給台灣,產生該由誰負責的問題。

經協商後,因考量台灣與阿斯特捷利康藥廠也有簽約購買AZ疫苗,加上日本政府是基於人道救援無償提供疫苗給台灣,最後阿斯特捷利康藥廠同意以特例的方式扛起責任。

日本政府在進行贈台疫苗許可手續的同時,將國內剛製造出來的近124萬劑AZ疫苗悄悄運到成田機場的倉庫,希望能儘早將疫苗送到台灣。

這批日製AZ疫苗於4日下午運抵台灣,從台灣提出疫苗需求起僅花了2週;美國政府也表達肯定,認為日本國內雖然接種疫苗進度緩慢,但疫苗外交終於動起來。(譯者:顧荃/核稿:劉淑琴)1100611

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106