本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

H.E.R.「我無法呼吸」 奪葛萊美最佳年度歌曲獎

2021/3/15 12:46(3/15 12:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯14日綜合外電報導)美國23歲節奏藍調創作女歌手H.E.R.今天以談及非裔痛苦和警方暴虐問題的「我無法呼吸」(I Can't Breathe)一曲,拿下第63屆葛萊美獎最佳年度歌曲獎。

法新社報導,擅長吉他演奏的H.E.R.於去年6月推出這支單曲,今天一舉打敗同樣入圍的泰勒絲(Taylor Swift)、碧昂絲(Beyonce)和怪奇比莉(Billie Eilish)等人贏得這項大獎。

紐約警方2014年懷疑非裔男子賈納(Eric Garner)販售散裝香菸而加以逮捕時,以「鎖喉」動作導致賈納窒息身亡,「我無法呼吸」是賈納臨終前吐出的最後幾個字。

美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)去年5月遭警方逮捕,過程中員警以膝蓋重壓佛洛伊德頸部近9分鐘,佛洛伊德一再氣若游絲地向警方表示「我不能呼吸」,施暴員警卻無動於衷,最終佛洛伊德斷氣身亡。

此事引燃全球怒火,各地陸續發動大規模反種族歧視抗議活動。

「我無法呼吸」已成為對抗警方暴虐的「黑命關天」(Black Lives Matter)示威運動中如影隨形的口號。H.E.R.在這首充滿痛苦抒情的藍調歌曲中問道,為何「我無法呼吸」這幾個字換來的往往是冷漠。

本名嘉貝拉威爾森(Gabriella Wilson)的H.E.R. 在發表得獎感言時說:「我沒想到我的恐懼和痛苦會化為一股影響力。」H.E.R.是Having Everything Revealed(讓一切揭露)的縮寫。

她繼續說道:「我要感謝上帝賜予我歌唱和創作的才能,並利用我作為帶來改變的化身。」

「記住,我們自己就是我們希望看見的改變,而我們2020年夏天所經歷的那場抗爭,請繼續這股動力。」

H.E.R.稍早已拿下2座葛萊美獎。(譯者:李佩珊/ 核稿:盧映孜)1100315

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105