旅法10年被電話騙回新疆囚3年 維族女出書揭惡行

（中央社巴黎3日綜合外電報導）54歲維吾爾族女子海蒂瓦吉旅居法國10年後，4年多前接到一通電話返回新疆，卻遭中國當局送入再教育營囚禁近3年。她獲釋返法後出書，揭發當局洗腦和迫害的惡行。

海蒂瓦吉（Gulbahar Haitiwaji）將她如何被騙回新疆，被關入再教育營的創傷經歷寫成法文版的「中國古拉格倖存者」（Survivor of the Chinese Gulag，暫譯）。

這位54歲女作家知道中國政府不會樂見這本書，但是北京猛烈抨擊比她設想的最糟情況還要惡劣。

海蒂瓦吉告訴法新社，北京當局的批判毫無分寸令她訝異。中國當局不但把她貼上「恐怖份子」、「分離主義份子」的標籤，甚至說她的私生活「一團混亂」。

海蒂瓦吉和法國記者摩嘉（Rozenn Morgat）合作以法文寫成此書，目前正在翻譯成英文版。這本書述說了她在家鄉新疆被囚禁的故事。

海蒂瓦吉2016年11月突然接到前雇主、中國某家石油公司的來電，要她返國處理和退休金有關事宜，當時她已經旅法10年。

最初是海蒂瓦吉的先生以逃離種族歧視的政治難民身分來到法國，4年後，她才到法國和先生團聚。她保留中國護照，偶爾回新疆過節，由於她對政治工作沒興趣，感覺不出來像「政治難民」。

海蒂瓦吉當時接到前雇主電話時雖啟疑竇，但仍決定回國，打算待兩週，卻一待近3年，沒辦法回法國。

海蒂瓦吉回到中國，一入境就被沒收護照，然後遭遇一連串創傷經歷，其中包括遭到囚禁，送入再教育營，每天被詰問和洗腦長達11小時，一旦「犯錯」就會被無情的警衛懲罰。

海蒂瓦吉被銬上腳鐐，經常挨餓害怕。她被迫出席假開庭，還在出庭時被判處7年的再教育。

海蒂瓦吉也被迫簽下假的自白書，她說，北京現在把這當成證據對付她，說她敘述的經歷全是撒謊。

「我一向只說真話，我預期中國會矢口否認，所以我把自白書的內容放在書裡，揭發他們如何強迫我日復一日重複同樣的事情。」

「我只想逃離那裡，換做任何人都會這樣做。」

海蒂瓦吉的長女把母親遭中國當局囚禁的事公諸於世，不但告訴媒體，也告訴法國外交部的官員。

後來海蒂瓦吉突然就被從再教育營釋放，搬到一處公寓，但一舉一動仍然受到監視。然後，也同樣很突然她就獲准返回法國。

「我想中國找上我和住在海外的維吾爾人犯下了錯。他們幫了我們一個大忙，讓維吾爾人舉世皆知。」

「我過去從未涉足政治，現在也沒有。我從來沒有作過任何傷害中國的事情，他們卻囚禁我，刑求我。」

「我只企求關閉這些（再教育）營區，並協助確定能實現。在西方（國家）的協助下，我們可以達成。」

法國的中國大使館表示，海蒂瓦吉的說詞沒有一項是事實。「她從未受到迫害，而所謂『再教育營』並不存在。」（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1100303

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。