福島核電3號機核燃料全取出 爐心熔毀機組首例

（中央社東京28日綜合外電報導）日本東京電力公司（簡稱東電）今天宣布，已從發生核子事故的福島第一核電廠3號機「用過核燃料池」中，取出總計566束核燃料，是發生爐心熔毀機組首例。

日本時事通信社報導，這是福島第一核電廠發生爐心熔毀的1號機到3號機中，第一個完成取出作業的機組。3號機取出作業從2019年4月開始，中間雖然也有遇到麻煩，但還是趕在今年3月底目標期限內達成任務。

福島第一核電廠2011年受到311大地震（日本稱東日本大震災）帶來海嘯影響，6座機組中的1號機到4號機都發生事故，其中沒有爐心熔毀的4號機已在2014年12月取出所有的1535束核燃料。

至於建物上方瓦礫散落的1號機，及建物內輻射劑量特別高的2號機，東電希望能在2031年底前，從各自的「用過核燃料池」取出所有核燃料。

東電表示，由於持續進行準備，得以安全完成預定作業；他們將把這次作業學習到的教訓與知識，用在1號機與2號機的核燃料取出作業上。

3號機「用過核燃料池」附近輻射劑量很高，當初預計花2年時間利用遠端操作取出。

核燃料在使用過後會長時間發熱並釋出強烈輻射線，所以為了冷卻及遮蔽輻射線，會把用過核燃料放入「用過核燃料池」中存放；但如果再發生大地震，有可能造成貯存設備損壞，所以有必要取出。

3號機「用過核燃料池」位於發生爐心熔毀及氫氣爆炸的反應爐建物上方，內有未使用核燃料52束，及用過核燃料514束，總計有566束。

這項作業藉由遠端操作，利用相關機具把「用過核燃料池」中的核燃料裝入運送容器內；之後再利用建物上方設置的專用起重機，把運送容器放進大型貨車後方來移動。

每一束核燃料重量約250公斤，將一束核燃料放進運送容器內大約要花2.5小時。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100228

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。