本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

緬甸政變引發民怨與困惑 澆滅民主政治希望

2021/2/1 22:08(2/2 15:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社仰光1日綜合外電報導)緬甸今天發生政變,軍方封鎖首都奈比多道路,仰光則發生糧食搶購潮,且有親軍方集會慶祝勝利,但也有一群人心中瀰漫憤怒情緒,因為他們對於緬甸未來民主的希望破滅。

在緬甸商業首都仰光(Yangon),人們倉促前往附近雜貨店搶購稻米、石油和泡麵,由於通訊中斷,銀行暫時關閉。

仰光萊區(Hlaing Township)一名64歲男子站在雜貨店外的人群中表示:「這極度令人憤怒,我不想要這場政變。」

他指出:「我曾見證這個國家的多次轉變,我曾期待會有更好的未來。」他拒絕透露姓名,以免因受訪面臨嚴重後果。

緬甸境內通往主要國際機場的道路遭到封鎖,由於當局切斷全國多地網路及手機服務,人民的恐懼情緒正在蔓延。

緬甸軍方今早逮捕實質領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)。她所領導的「全國民主聯盟」(NLD)在去年11月國會大選贏得壓倒性席次,這場逮捕是在國會新會期開議前數小時進行。

在早上8時30分前,緬甸軍方宣告國內進入緊急狀態,並宣布退役將領明穗(Myint Swe)擔任代理總統,致使國內再度淪為直接軍事統治,暫時中止為期僅10年的民主實驗。(譯者:陳正健)1100201

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
緬甸軍隊總司令敏昂萊發動政變 暴露政治野心
106