日重症患者連12天創新高 茨城自行發布緊急事態

（中央社東京15日綜合外電報導）日本全境重症患者數今天增加到934人，連續12天創新高。千葉縣與茨城縣單日新增確診病例雙創當地紀錄，讓茨城縣決定自行發布「緊急事態宣言」，盼避免造成醫療崩潰。

日本讀賣新聞報導，日本政府厚生勞動省表示，日本全境重症患者數截至目前為止，較昨天增加14人，總數934人，連續12天創新高。

日本放送協會（NHK）報導，茨城縣今天新增159例確診病例，創歷史新高，至今累計病例數3617例。

千葉縣今天新增504例確診病例創新高，是首度單日新增逾500例，也是連2天創新高。至今累計病例數1萬6372例。

千葉縣知事森田健作談到轄內疫情時說，從去年底開始新增確診病例快速增加，依舊無法抑制疫情擴大。

森田說，目前立即可使用病床的使用率逾60%，加上重症患者40人，兩者都在過去一週成長一倍，「讓人感覺醫療崩潰正要開始」。

茨城縣知事大井川和彥今天舉行臨時記者會，宣布將自行發布地方層級的「緊急事態宣言」，實施期間從本月18日起到2月7日止。他籲請相關業者提前打烊，也籲請民眾避免不必要及不緊急的外出。

大井川說，如果轄內疫情持續加劇，到本月20日時，病床使用率將超過6成；在這個時間點如果不確實踩下煞車的話，無論準備多少病床都不夠用，為了避免醫療崩潰，希望縣民配合防疫。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1100115

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。