日澳總理加強合作抗中 推動簽署軍事聯合訓練協定

（中央社記者楊明珠東京17日專電）日本首相菅義偉今天會晤來訪的澳洲總理莫里森。菅義偉會後透露，雙方大致達成協議，將推動日本自衛隊與澳洲軍方簽署聯合訓練等協定，並互允雙方部隊和武器更便利入境對方。

日本放送協會（NHK）報導，今天抵達日本進行兩天訪問的莫里森傍晚到日本首相官邸（行政中心）與菅義偉舉行會談。

這是菅義偉9月16日上台執政以來首度在日本國內與海外的領導人舉行會談。

菅義偉在會談時表示，日澳兩國是共享基本價值與戰略利益的特別戰略夥伴，日澳關係的重要性逐漸增高，希望兩國為了實現自由且開放的印度太平洋構想能加強合作。

莫里森（Scott Morrison）則回應說，日澳兩國是共享自由與民主志同道合的國家，肩負著特別的責任。日澳兩國能追求自由，建立以市場為核心的經濟，長年以來保持良好的關係，這讓他感到很欣慰。

兩人在舉行會談後出席聯合記者會。菅義偉透露了兩人大致上達成協議，將推動日本自衛隊與澳洲軍方簽署聯合訓練等協定。

菅義偉說，這項協定可貢獻印度太平洋地區的和平與穩定，讓日澳兩國的意志更為堅定。莫里森表示，簽署國防合作協定大致上達成協議，堪稱立下新的里程碑，能締結那麼重要的協定證明兩國具有互信關係。

菅義偉與莫里森還發表聯合聲明。其中，日本基於安全保障相關法，日本自衛隊將把澳洲軍隊列為守護他國艦艇等的「武器等防護」對象。日澳兩國希望明年能早一點召開外交國防部長級會議（2加2會議）。

有關經濟方面合作，針對日、澳、紐西蘭與東南亞國協等15國15日簽署區域全面經濟夥伴協定（RCEP），日澳聯合聲明中記載，樂見簽署這項協定，為了促進貿易、投資，加強印太地區的產業供應鏈是很重要的。

NHK報導，日澳兩國對於中國在東海、南海加強海洋行動強烈不安，因此菅義偉與莫里森舉行這場會談。

兩國彼此將關係列為「特別戰略夥伴」關係，將與美國、印度等國加強合作，以期實現「自由且開放的印度太平洋」。日澳將關注中國的動向，加強安全保障、經濟領域等的合作，以期有助於地區的和平與安定。

日本經濟新聞報導，一旦日澳簽署國防合作協定生效，彼此的部隊基於聯合軍演的目的入境對方國時，將不需審核文件。用於軍演的武器、車輛等裝備品運至對方國的手續可簡化。為了促使日本自衛隊與澳洲軍方的往來更順利，聯合軍演的機會將增加。

至今，日澳之間的國防合作是以日本海上及航空自衛隊，與澳洲海軍和空軍的聯合演訓為主。日澳簽署國防合作協定的話，預料將使擁有電子戰部隊的日本陸上自衛隊與澳洲軍方交流更活絡。（編輯：韋樞）1091117

日澳就雙邊防衛協定達成廣泛共識 強化抗中陣線

（中央社東京17日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天表示，日本與澳洲已就雙邊防衛協定達成廣泛共識。日媒分析，澳洲希望在經濟與安保領域，與日本加強合作共同對抗中國。

目前中國正積極強化在亞太地區的角色，美國則處於領導階層過渡期。日澳之間的最新發展，讓這兩個美國盟邦強化了防衛關係。

這項協定名為「相互准入協定」（Reciprocal Access Agreement），是一項允許雙方軍隊互相造訪的法律架構，並能促進兩國在彼此領土上進行訓練和聯合軍演。

菅義偉與澳洲總理莫里森（Scott Morrison）召開聯合記者會時，做出上述表示。目前莫里森正在東京進行訪問。

路透社報導，這將是1960年簽署駐日美軍地位協定以來，日本第一份允許外國軍隊出現在本土的協定。

日澳「相互准入協定」已歷經6年協商，但尚須兩國的國會議員批准。（譯者：楊昭彥/核稿：陳彥鈞）1091117

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。