亞美尼亞激戰亞塞拜然23死 聯合國呼籲立即停火

（中央社巴庫27日綜合外電報導）高加索國家亞塞拜然軍方今天跟爭議地區「納哥諾卡拉巴克」的亞美尼亞族分離主義勢力爆發激戰，官員指出相關死亡人數已經增至23人，聯合國祕書長古特瑞斯已呼籲各方立即停火。

法新社報導，亞塞拜然總檢察長辦公室表示，由於亞美尼亞族分離主義勢力部隊砲擊亞塞拜然村莊加沙提（Gashalty），導致當地有一家5口全數喪命。

今天爆發激戰的納哥諾卡拉巴克地區（Nagorny Karabakh）位於亞塞拜然境內，那裡的亞美尼亞族分離主義當局提到，他們有16名軍人、2位平民喪命，並有100多人受傷。

亞美尼亞共和國總理帕辛揚（Nikol Pashinyan）稍早聲稱，宿敵亞塞拜然已對亞美尼亞人民宣戰。亞塞拜然國會也通過在全國實施戒嚴，並從今天起實施宵禁。

聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）的發言人今天透過聲明指出：「祕書長強烈呼籲雙方立即停火、緩和緊張局勢，並立刻展開有意義的談判。」

美國國務院也譴責亞塞拜然與亞美尼亞兩國間不斷升溫的暴力局勢，並呼籲雙方立即停火。

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）已經跟帕辛揚商討納哥諾卡拉巴克地區的軍事衝突情勢，同樣也呼籲結束敵對行動。（譯者：陳彥鈞）1090928

亞美尼亞總理控亞塞拜然宣戰 高加索戰雲密布

（中央社亞美尼亞首都葉里凡27日綜合外電報導）亞塞拜然今天與爭議地區納哥諾卡拉巴克的亞美尼亞族分離主義勢力爆發激戰後，毗鄰的亞美尼亞共和國總理帕辛揚表示，宿敵亞塞拜然已對亞美尼亞人民宣戰。

法新社與安納杜魯新聞社報導，帕辛揚（Nikol Pashinyan）在電視轉播的聲明中表示，亞塞拜然的「專制政權已再度對亞美尼亞人民宣戰」，「我們在南高加索處於全面戰爭邊緣，可能會有無法預測的後果」。

亞塞拜然國會也通過在全國實施戒嚴，並自今天起實施宵禁。

今天爆發戰鬥的納哥諾卡拉巴克地區（Nagorny Karabakh）在亞塞拜然境內，但由亞美尼亞族分離主義勢力掌控，並自行建立政府。雙方在衝突發生後都回報有人員傷亡，亞美尼亞共和國也宣布戒嚴及動員役男。

納哥諾卡拉巴克地區的國防部表示，他們摧毀了亞塞拜然4架直升機、15架無人機和10輛戰車，但也有16名戰士喪生，百餘人受傷。

亞塞拜然方面則說，他們在激戰期間，拿下亞美尼亞族控制的6座村莊，其中5座位於菲祖利區（Fizuli）、1座位於傑布拉伊爾區（Jebrail）。

事發之後，天主教教宗方濟各（Pope Francis）呼籲亞美尼亞和亞塞拜然透過協商化解分歧。

教宗表示：「我為高加索地區的和平祈禱，要求衝突各方具體表達善意和友愛，如此可把問題導向解決。不要使用武力和武器，而是要透過對話和協商。」

歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）也推文說：「當務之急為軍事行動必須停止，以免情勢進一步升高。」他並呼籲交戰雙方「立即重返協商，且勿設任何先決條件」。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）發布聲明說：「我呼籲衝突雙方立即停止所有戰鬥，特別是砲擊村莊和城鎮的行徑。」他還提到，傳出平民傷亡的消息令人「擔憂」。

法國同樣呼籲亞塞拜然和亞美尼亞族分離主義者「立即停止戰鬥、恢復對話」。

法國、俄羅斯和美國作為「明斯克集團」（Minsk Group）成員，曾居中協調納哥諾卡拉巴克地區和平事宜，但上一次力推和平協議的行動於2010年宣告失敗。

法國外交部透過聲明表示，法國「與俄國和美國夥伴，重申將致力為這場衝突達成經由協商獲致的持久解決方案」。聲明也指出，法國「極度擔憂爆發大規模衝突」。

根據伊朗國營電視台，伊朗外交部發言人哈蒂柏札德（Saeed Khatibzadeh）今天也說：「伊朗正憂心地密切關注這場衝突，呼籲兩國（亞塞拜然與亞美尼亞）立即停止衝突、展開談判。」

「德黑蘭政府已準備好運用一切能力，幫助雙方開始談判。」

不過，土耳其今天誓言會全力支持亞塞拜然政府，要求亞美尼亞放棄「侵略行為」。土耳其是亞塞拜然的重要盟友，文化和語言上緊密相連。

土耳其國防部長艾卡（Hulusi Akar）透過聲明表示：「我們會用盡方法支持我們的亞塞拜然兄弟戰鬥，捍衛他們的領土完整性。」

亞美尼亞總理帕辛揚則呼籲國際社會，應確保土耳其不會插手這場衝突。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1090927

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。