新疆當局鐵腕防疫 傳強迫民眾喝下不明中藥
（中央社北京31日綜合外電報導）新疆警方在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情正熾的時候，逮捕未遵守防疫規定的民眾，他們數十人擠在一間狹窄的房間裡，還要在警衛監督下，吞下瓶身沒有任何標記的中藥。
美聯社披露，一名中年婦女在疫情期間被拘禁在拘留所內，小小的一個房間，擠了數十名婦女。這名擔心身分曝光遭到懲罰而要求匿名的婦女表示，她在囚室裡，被迫在警衛的監督下，喝下不明中藥，這些藥物讓她的身體狀況更加羸弱，而且感到噁心。
每週一次，她和其他關在同一室的人必須脫光身上的衣服，遮住臉部。警衛則像消防員一樣，拿著水管將消毒劑沖到她們身上和囚室內部。
這名婦女回憶當時的情景說：「味道刺鼻難聞。我的雙手被毀了，皮膚也脫落。」
根據當局的通知、社群媒體上的貼文以及對接受隔離民眾的訪問，新疆政府採取嚴厲的防疫措施，其中包括下達禁足令，強制居民待在家裡，實施超過40天的隔離，不遵守規定的人則予以逮捕。再者，還採取專家認為違反醫藥倫理的作法，強迫部分民眾吞下傳統中藥。
目前缺乏嚴謹的臨床數據顯示傳統中藥可以有效對抗病毒。新疆使用的中藥之一是清肺排毒湯，這帖藥方內含高濃度的毒素和致癌物質，是德國、瑞士、美國和其他國家禁止的藥材。
新疆自7月中旬以來通報826起確診病例，是中國自疫情爆發以來最多的確診數，這項嚴厲的封鎖措施已經進入第45天。新疆的封鎖措施特別引人注目，一來是因為措施十分嚴厲，二來新疆已經超過一個禮拜沒有新增本土病例。
中國各地都曾推出嚴厲的防疫措施，其中最為人所知的是爆發首宗病例的湖北省武漢。儘管武漢確診病例超過5萬起，湖北省則共有6萬8000人確診，遠遠超過新疆，但武漢和湖北省的居民都沒有被強迫吞下傳統中藥，大部分的人可以在社區的戶外區域活動筋骨。
就在武漢和中國其他地區居民逐漸重返正常生活之際，新疆的封鎖措施卻在廣大的監視系統協助下嚴格執行，使這個地區有如數位警察國家。
這名維吾爾族婦女告訴美聯社，她在被拘禁一個多月後獲釋返家，目前情況已有改善。儘管例行的檢測顯示她的體內已經沒有病毒，她仍被禁足。
她說，一天一次，社區的工作人員強行要她飲下無標記白色瓶子裡的傳統中藥，他們告訴她，如果不喝下，將被逮捕拘禁。美聯社記者看到這些瓶子的照片，照片中的瓶子和其他新疆居民提供的影像，以及中國社群媒體上流傳的照片一樣。
新疆當局表示，這些措施是為全體民眾的福祉著想，婉拒就當地防疫措施為何比其他地區嚴格發表評論。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1090831
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
