日本豪雨 部分地區一週雨量達整月雨量2到3倍

（中央社東京10日綜合外電報導）日本近日受鋒面影響，在西日本及東日本都降下破紀錄大雨，多數觀測點觀測數據顯示，從3日開始降雨後的一週累積雨量，已多達往年7月一整個月雨量的2到3倍。

日本TBS電視台報導，日本氣象廳觀測指出，這次「令和2年7月豪雨」（氣象廳命名）從3日開始下，一直到今天上午9時為止的累積雨量，高知縣魚梁瀨地區以1136毫米居冠、鹿兒島縣鹿屋地區1125.5毫米居次、熊本縣湯前橫谷地區1123毫米排第3，都是超過1000毫米的破紀錄大雨。

另一方面，以截至目前累積雨量跟往年7月一整個月雨量相比，鹿屋地區達到逾3倍的318%、山梨縣南部也達到263%、和歌山縣清水地區248%，顯示從九州地方到甲信地方廣泛地區，僅僅一週累積雨量不只超過往年一整個月雨量，甚至還是2到3倍之多。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090710

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。