武漢肺炎／非洲僑民淪落廣州街頭 中國被控歧視

（中央社華盛頓11日綜合外電報導）廣州爆發與奈及利亞僑民有關的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例後，當地非洲僑民遭驅逐淪落街頭，美國今天指控中國當局「仇視」非洲人。

廣州的非洲僑民告訴法新社，在傳出和奈及利亞僑民有關的病例後，他們遭到當地人懷疑而被趕出住處，要入住飯店也遭到拒絕。

美國國務院發言人表示：「這種對在中國生活和工作的非洲人的迫害虐待，不禁令人想到中非夥伴關係其實有多麼空洞。」

「就在我們應該協助彼此從這個因隱匿而爆發的疫情復甦之際，中國官員卻忙著驅逐非洲學生，讓他們流落街頭沒東西可吃，沒地方可住。」

國務院發言人還說：「見到中國當局這類排非事件很不幸，但不令人意外。」

「任何人觀察中國在非洲各地的計畫都知情這種虐待和操縱行為。」

廣州當局對待非洲僑民的行徑今天也引發非洲聯盟（African Union）主席「極度關切」。

美國總統川普2017年上台以來，對於和非洲打交道興趣缺缺。

但川普政府近來不斷警告中國對非洲大陸的意圖，指出中國在非洲國家的投資和貸款談不上友善。

國務院發言人指出：「對於向非洲做出的承諾，從未像廣告上說的那樣兌現過，針對在中國就業和就學的非洲僑民所提出的保證也不例外。」

「在全球爆發公共衛生危機之際，這種對待僑民的方式，特別是對學生，透露出中國如何看待和非洲的『夥伴關係』。」（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1090412

中國助非洲抗疫受讚揚 廣州非僑卻不滿受歧視

（中央社北京11日綜合外電報導）中國大力協助非洲抗疫受到愛戴，但境內非洲僑民卻發出不滿之聲，原因是在中國加緊防範武漢肺炎境外移入病例下，廣州的非洲僑民感覺受到歧視，有人因此在橋下睡了4天，以乞丐自喻。

中國宣稱已大致控制了2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，但近來廣州爆發與奈及利亞僑民有關的群聚感染病例，使這些非僑遭到當地居民與防疫官員涉嫌歧視對待。

廣州當局稱，至少有8名確診民眾曾待過有「小非洲」之稱的廣州市越秀區，其中5人是奈及利亞公民。報導指他們違反強制隔離規定，到過8家餐廳和其他公共場所，連累近2000人必須接受檢測或隔離，因此瞬間引發眾怒。

廣州證實，截至9日當地已有114起境外移入病例，其中16名病患是非洲人，其餘則是海外歸國的中國公民。這導致非洲人在中國成為被懷疑、不信任與歧視的目標。

若干非洲僑民向法新社表示，他們從住處被強制趕出，要入住旅館和飯店也遭到拒絕。

日前從住處被趕出的24歲烏干達交換生馬賽亞斯（Tony Mathias）說：「我在橋下睡了4天，沒吃東西。我到處買不到東西吃，沒有店舖或餐廳要做我的生意。我們就好像是流落街頭的乞丐。」

中國外交部9日承認，中國人民對非洲僑民「有些誤解」。外交部發言人趙立堅說：「中國政府對所有外國在華（中國）人員一視同仁，將敦促相關方面改善工作機制和方法。」

北京當局本週對18個非洲國家捐贈醫療用品，這種抗疫行動在非洲各國大受歡迎，與廣州的非洲僑民不滿形成了對比。

媒體「中非項目」總編輯奧蘭德（Eric Olander）說：「中國對非洲交往是中央政府的事，但對外僑執法卻是地方層級的事。」

奧蘭德表示：「這就說明了為什麼會有不一致現象存在，即我們在對非洲外交方面聽到了比較樂觀的訊息，但非洲在華商人、學生和其他僑民卻遭遇了與日俱增的日常生活難題。」（譯者：陳家倫/核稿：張佑之）1090411

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。