蒲亭：俄羅斯準備配合美國和沙烏地 減產石油

（中央社莫斯科3日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天指出，俄羅斯準備與沙烏地阿拉伯及美國合作以減產石油。

法新社報導，根據克里姆林宮發布的聲明，蒲亭表示俄羅斯已準備接受石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）聯盟架構內的協議，「我們準備就此議題與美國合作」。

「我相信，結合各方努力以平衡市場和降低生產是必要的。」（譯者：徐睿承）1090404

全球產油國有望決議減產 油價飆漲

（中央社紐約3日綜合外電報導）油價今天飆漲，呈現歷史最大週線漲幅，因全球產油國有望下週作出歷史性的減產決定，惟憂心減產力道不足以消除供應過剩，抑制了市場樂觀情緒。

紐約市場西德州中級原油的5月期貨價格大漲3.02美元，收在每桶28.34美元，週線漲32%。

倫敦市場北海布倫特原油的6月期貨價格大漲14%，收在每桶34.11美元，週線漲37%。（譯者：徐睿承）1090404

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。