武漢肺炎日本死亡首例 無出國史8旬女性不治

（中央社東京13日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，日本政府厚生勞動省今天表示，家住神奈川縣的80多歲女性因感染武漢肺炎死亡，這是日本首起武漢肺炎死亡案例，這名女性生前並沒有出國紀錄。全球除了中國外，香港、菲律賓各有一例死亡；日本是最新的一例。

這名女性是在1月22日感覺疲勞，1月28日前往醫療機構看診並進行觀察；後來在本月1日診斷出肺炎住院，6日呼吸狀況惡化，轉院到其他醫療機構治療。

女性接著於12日因為呼吸狀況惡化接受病毒檢查，今天離世。其後病毒檢查結果出爐，確認感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1090213

日本首名死者 傳是同日確診計程車司機岳母

（中央社東京13日綜合外電報導）日本今天傳出一名80多歲女性是感染武漢肺炎死亡首例，有日媒報導，晚間傳出死者是稍早也確診感染的男性計程車司機的岳母。

日本讀賣新聞報導，厚生勞動省今天宣布日本境內因感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡首例，死者是住在神奈川縣的80多歲女性。

相關人士表示，稍早確認感染武漢肺炎、住在東京都內的70多歲男性計程車司機，與死者有親戚關係。

全日本新聞網（ANN）報導，相關人士表示，死者是這名計程車司機的岳母，現在還不清楚兩人有沒有接觸史。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1090213

日本武漢肺炎境內感染13日一口氣新增4起 1人死亡

（中央社東京13日綜合外電報導）日本厚生勞動省今天公布4例境內感染武漢肺炎病例，包括80多歲女性、50多歲醫師、70多歲計程車司機及20多歲男性，其中80多歲女性成為日本首起死亡案例。

根據日本媒體報導，這4人近期都無海外旅遊史，70多歲男性計程車司機疑似搭載過中國觀光客。

日本放送協會（NHK）報導，厚生勞動省表示，家住神奈川縣的80多歲女性今天因感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡，這是日本首起武漢肺炎死亡案例，這名女性生前沒有出國紀錄。

東京都一名70多歲男性計程車司機今天確診感染武漢肺炎，他曾在東京羽田機場載過中國觀光客，是東京都第4例武漢肺炎確診患者。

和歌山縣一名50多歲日本男性醫師，今天確認感染武漢肺炎。和歌山縣政府表示，這名醫師在出現症狀前的14天內，都沒有去過中國，這是和歌山縣首起武漢肺炎確診病例。

千葉縣政府表示，家住千葉縣的20多歲男性今天確診武漢肺炎，他在發病前2週內沒有海外旅遊史，也沒有跟肺炎患者有明確接觸史。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1090213

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。