武漢肺炎鑽石公主號再添44例 全船共218人感染

（中央社東京13日綜合外電報導）日本政府厚生勞動省表示，發生武漢肺炎群聚感染的鑽石公主號，今天又新增44個確診案例，包括43名旅客及1名船組員；44人中有29人是日本人，船上總計已達218例。

日本產經新聞報導，厚生勞動省今天公布俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）新一波221人檢查結果，共有44人確診，讓船上感染人數總計達218人，也讓日本境內確診人數來到247人。

這一波新增的44例中，80多歲的有33人、70多歲有7人、60多歲2人、50多歲1人，及未滿50歲的1人。

日本放送協會（NHK）報導，厚生勞動省今天也決定讓鑽石公主號上高齡、有基礎疾病等旅客提前下船。這些旅客必須先在船上進行病毒檢測並確認陰性，且本人有下船意願，再安置到日方準備的場所。

另外，昨天傳出一名曾登船的50多歲男性檢疫官也確診，目前已知他雖然住院但病情穩定，厚生勞動省也將對和他密切接觸的家人等實施病毒檢測。

至於是否要針對船上所有旅客及船組員進行病毒檢查，厚生勞動省仍在研議中。

鑽石公主號目前停泊在日本橫濱港，船上約3700人中已有218人確診武漢肺炎，造成其餘旅客及船組員到19日止都得待在船上接受觀察。船上的台灣旅客告訴中央社記者說，船上旅客包含20名中華民國國民，另有10至15名美籍或日籍的台灣人。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1090213

鑽石公主號高齡及慢性病旅客 檢測陰性可先下船

（中央社東京13日綜合外電報導）日本政府厚生勞動省今天決定讓鑽石公主號上高齡、有基礎疾病等旅客提前下船。這些旅客必須先在船上進行病毒檢測並確認陰性，且本人有下船意願，再安置到日方準備的場所。

日本產經新聞報導，厚生勞動省表示，下船旅客會在政府準備好的安置場所度過潛伏期，但與已確診旅客有密切接觸旅客被排除在提前下船之列。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府厚生勞動省決定，優先讓船上80歲以上及有高血壓等基礎疾病情況旅客，及目前待在沒有窗戶房型的旅客優先下船。

厚生勞動省原則上要求船上包括旅客與船組員約3500人，須從首批確診公布的5日起，待在船上接受2週觀察。

厚生勞動省表示，當時船上2666名旅客中大多是高齡者，80歲以上旅客也有226人。

隨著待在船上的時間愈來愈長，憂慮不少高齡及有慢性病等旅客身體狀況惡化，厚生勞動省決定讓這些旅客提前下船。

具體對象為80歲以上的高齡旅客、本身有例如高血壓等基礎疾病的旅客，及待在沒有窗戶房型的旅客等。

厚生勞動省目前原則是，這些旅客先經過病毒檢測確認為陰性，如果本人希望下船再安置到政府準備好的場所。

鑽石公主號目前停泊在日本橫濱港，船上約3700人中已有218人確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19），造成其餘旅客及船組員到19日止都得待在船上接受觀察。

船上的台灣旅客告訴中央社記者說，船上旅客包含20名中華民國國民，另有10至15名美籍或日籍的台灣人。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1090213

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。