本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

武漢肺炎英國淪陷 2起確診病例來自同家庭

2020/1/31 18:04(1/31 22:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦31日綜合外電報導)英格蘭首席醫療官惠提(Chris Whitty)今天表示,英國境內已出現2起2019新型冠狀病毒確診病例,2名患者為居住英格蘭地區的中國遊客,為同一家庭。這是英國首度傳出武漢肺炎確診病例。

路透社報導,惠提表示:「兩名確診患者目前正接受國家醫療保健服務(National Health Service,NHS)專業治療。我們運用經過測試的感染控制程序,以避免疫情進一步擴散。」

他還說:「國家醫療保健服務做好非常周全的準備工作,且善於管控疫情。我們已在迅速地找出任何與患者接觸過的人士,以防止進一步擴散。」

2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)引發的武漢肺炎疫情已蔓延全球20餘國,但大多數病例都發生在中國。目前中國確診病例已逼近一萬例,還有200多人喪命。(譯者:李宛諭/核稿:陳彥鈞)1090131

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.69