武漢封城 大眾運輸停駛 當局籲市民勿離開

（中央社北京22日綜合外電報導）中國武漢市為控制2019新型冠狀病毒肺炎疫情，宣布對外航班、地鐵和客運暫停營運。中國官媒報導確診病例已破550例、死亡17例。武漢封城成為微博熱搜榜關鍵字。

新華社報導，武漢市新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部宣布，自23日上午10時起，武漢全市公車、地鐵、渡輪、長途客運暫停運營；無特殊原因，市民不要離開武漢；機場、火車站離漢通道暫時關閉。恢復時間另行通告。

據報導，武漢市文化和旅遊局宣布，本月22日至2月8日期間，武漢全市旅行社暫停組團。武漢多數文化旅遊場館、動物園等場所暫時閉館或取消大型活動。

「武漢封城」成為微博網友熱搜的關鍵字。法新社報導，一名用戶表示，一出現有新發展的跡象，當局最先想的是要維持穩定，停止謠言，希望靠著消音，一切就會雲淡風輕。

另有用戶就政府的反應表示讚賞，一名網友說，大家應該不遺餘力支持國家所有政策決定。

中國中央電視台畫面顯示，武漢醫護人員全副武裝，戴上口罩和手套等防護裝備，為有症狀的旅客進行登記。

目前為止造成17人死亡及500多人感染武漢肺炎的病毒，極有可能源自武漢市中心華南海鮮市場內販售的野生動物。中國官員表示，正嚴密監控華南海鮮市場。

中國「人民日報」報導，截至本月23日1時，全國確診新型肺炎554例，死亡17例。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1090123

武漢封城防堵疫情 WHO議而未決23日繼續討論

（中央社記者唐佩君布魯塞爾22日專電）世界衛生組織（WHO）今晚討論武漢肺炎疫情是否為「國際關注公共衛生緊急事件」，議而未決，但會後決定23日加開會議繼續討論。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦召集緊急委員會會議後表示，明天將繼續舉行會議，討論是否宣告2019新型冠狀病毒為「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC）。

今天有包括疾病控制、病毒學、流行病學等領域約15名專家在WHO舉行閉門會議，專家們經過數小時討論最終仍未達成共識，認為需要更多的訊息，決定1月23日於日內瓦時間中午12時再度開會。

在WHO晚間召開記者會前，武漢市肺炎疫情防控指揮部在中國時間深夜發布通告表示，全市公共交通工具暫停運營；無特殊原因，市民不要離開武漢，機場、火車站離開武漢通道暫時關閉，禁止民眾進出形同隔離，引發關注。1090123

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。