本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

金正恩放話進攻態勢保國 未提核武

2019/12/30 10:23(12/30 10:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾30日綜合外電報導)北韓中央通信社今天報導,北韓領導人金正恩在昨天勞動黨會議中要求採取「積極進攻措施」,以確保國家安全。美國官員則說,若北韓試射飛彈,美方將採取適當行動。

北韓非核化與飛彈計畫談判陷入僵局,金正恩設下年底期限,要求華府放軟立場,撤除對北韓制裁措施,否則將奉送不祥「耶誕禮物」。雙方緊張升高之際,金正恩於28日召開朝鮮勞動黨第7屆中央委員會第5次全體會議(五中全會),研議國家重大事務政策。

根據北韓中央通信社(KCNA)報導,在會議第2天議程中,金正恩示意在外交事務、彈藥工業與軍事武力等方面採取行動,強調有必要採取「積極進攻措施,以全面確保國家主權與安全」。但報導並未詳述內容,也未提到核武。

北韓經濟因國際制裁而受創,金正恩在會中也討論國家治理與經濟議題,包括農業、科學、教育、公共衛生與環境等方面的改善措施。

報導說,金正恩在會中提出多項工作要務,針對國家經濟主要產業當前嚴重情況,採取緊急修正措施。

北韓早先曾要求美國拿出新作法恢復談判,警告若美國無法滿足北韓預期,就會另闢「新途徑」;美國軍方指揮階層認為,北韓的所謂新途徑,有可能包含恢復自2017年起即暫停的長程飛彈試射,以及測試核彈頭。

美國白宮國家安全顧問歐布萊恩(Robert O'Brien)則透露,在美國總統川普持續的高階個人外交下,金正恩可能已三思送給美國「耶誕禮物」的計畫。

歐布萊恩在美國廣播公司(ABC)節目「本週」(This Week)裡說: 「好幾屆政府,無論是共和還是民主黨,多年來處理此一情勢都沒能成功。川普總統採取了個人外交的不同策略,到目前確已取得一定的成功。」

「他們之間的私人關係很好,所以或許他(金正恩)有在重新思考,我們不妨拭目以待。」

不過歐布萊恩也表明,若金正恩試射長程飛彈或著手進一步的核試,美國也準備了因應策略,「我們會保留判斷的空間,為因應情況成真,美國會有所行動。如金正恩真的做了,我們會極端失望,也會把我們的失望展現出來」。(譯者:紀錦玲/核稿:盧映孜、陳亦偉)1081230

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39