本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

逾百萬人被列恐怖分子觀察名單 美法官下令修改

2019/12/28 21:43(12/28 22:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社維吉尼亞州瀑布教堂市27日綜合外電報導)美國政府把超過100萬人列入已知或疑為恐怖分子的觀察名單,近日被聯邦法官下令修改。但法官仍讓政府自行提出應予修改的部分,而這並不符合民權團體的期待。

美聯社報導,穆斯林民權團體「美國-伊斯蘭關係協會」(Council on American-Islamic Relations)先前提告,這份秘密名單侵犯名單上人士的憲法保障權利,結果在今年稍早獲判勝訴。

維吉尼亞州亞歷山卓市(Alexandria)地方法院法官特倫加(Anthony Trenga)上週下達修改名單的命令,但仍未能滿足該團體原本的期待。

美國-伊斯蘭關係協會曾要求特倫加,下令做出具體且全面的修正,改變政府把人列入名單的方式,同時讓被誤列的人有機會平反。

但特倫加只要求政府自行擬訂能使名單符合規定的補救措施,然後再交給他審查。特倫加並下令政府在明年2月初以前,提交修正計畫的進度報告。

美國-伊斯蘭關係協會律師阿巴斯(Gadeir Abbas)表示,對於政府是否會自行提出有意義的修正建議,他並未抱持太大希望。

但阿巴斯說,特倫加的判決還是有一些亮點。特倫加指出他會檢查政府提案,評估政府是否能解決今年稍早他列舉的程序正當問題。

這些問題包括:政府拒絕證實某人是否在觀察名單上;名單上的人沒機會反駁導致自己被列名的負面資訊;還有就算他們要求重新檢討自己的狀況,也無法知道結果為何或提出上訴。

這份觀察名單又名「過濾恐怖份子資料庫」(Terrorist Screening Database),由美國聯邦調查局(FBI)負責維護,並與許多聯邦機關分享。例如海關人員就有權瀏覽名單,在邊界關口檢查入境人士;航空官員也能使用資料庫建立禁止搭機名單。(譯者:楊昭彥/核稿:張佑之)1081228

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106