首位遭美反恐刑求被害人 素描揭CIA酷刑樣貌

（中央社紐約4日綜合外電報導）美國當年為反恐，在海外一些秘密處所對恐攻疑犯酷刑逼供。當年第一位嘗到水刑等多種酷刑的受害者，今年將親身所受的刑求畫出，收錄於一本探討美國如何嚴刑拷問的報告內。

現年48歲、被人稱為朱貝達（Abu Zubaydah）的男子在關達那摩灣（Guatanamo Bay）畫出酷刑素描，供他的律師、同時也是西藤山大學（Seton Hall University）法學院教授丹博（Mark P.Denbeaux）與部分指導學生合著的「美國如何刑求」（How America Tortures，暫譯）61頁報告收錄。

●首嘗美酷刑 當事人畫出親身經歷

朱貝達2002年3月在巴基斯坦一場槍戰時被捕，他當時受嚴重槍傷，並被送至美國中央情報局（CIA）的海外監獄網絡。他是第一個嘗過中情局水刑的人，共遭水刑83次，也是第一個嘗到被關入小型禁閉箱的人。

但事後情報分析顯示，儘管朱貝達是聖戰士，但911恐攻他事前並不知情，當時也非蓋達組織（Al Qaeda）成員；他也從未被起訴犯罪，法庭公布的文件顯示，軍事檢察官根本無意起訴他。

朱貝達在每幅素描裡，描繪他所謂於2002年8月在泰國一處CIA秘密處所內受到的特殊刑求伎倆。丹博教授的報告採用第一手描述、政府內部備忘錄、受刑人回憶錄及參議院2014年分析刑求的專案報告。當初朱貝達被誤成蓋達高幹，刑求計畫起初是為他設立。

●水刑（waterboarding）

朱貝達在素描裡描繪自己全裸被綁於板上，被人蒙著頭後向他的臉灌水；他的素描還有一個地方是過去所未揭露－頭躺的地方有個絞鍊能讓犯人頭後仰以便水能傾注。他曾描述說「他們不斷灌水，全都集中在我的口鼻，直到我覺得快溺斃，我當時因缺氧覺得胸腔都快爆開了」。

●受迫姿勢（stress position）

朱貝達畫出，他全身赤裸、手腕高舉過頭銬在監獄柵欄，被迫得踮起腳尖，並形容「我以這個姿勢站立好幾個小時，獄卒看到我的手變白才會讓我坐到椅子」。

●屈身上銬（short shackling）

朱貝達畫出自己被套頭、以宛如腹中胎兒的姿勢銬住四肢，然後被鐵鍊綁在牢房柵欄限制行動。

●撞牆 （walling）

素描裡，朱貝達畫出獄卒一手以毛巾圍著他的脖子並拉緊，另一手推他的頭撞向水泥牆上所墊的木牆。

朱貝達形容「他不斷推我的頭撞牆，每次都會有那麼一瞬間眼睛一黑」，當他跌坐地面上，獄卒會把他拽起，造成他的脖子流血，然後賞他耳光。

●大小禁閉箱（confinement box）

素描顯示在大禁閉箱裡，朱貝達被剃光頭、裸身手腳上銬，坐在一個可當馬桶的桶子上，「置身黑暗裡，只能坐在桶上，空間極為狹窄」。他形容被拘於一個看似木製棺材的一個大木箱，一個守衛將木箱豎直，並說「從現在起這就是你的家」。

至於小禁閉箱，朱貝達形容猶如狗籠，「當他們把我鎖進去後，我盡我所能想坐起，但一點辦法都沒有，箱子太短了，我想屈身但也很困難，因為太窄了」。他就這樣被迫以腹中胎兒的姿勢銬在箱裡，「這太痛苦了，逼得我無意識地尖叫」。

●剝奪睡眠（sleep deprivation）

朱貝達憶及，中情局幹員將他平躺或平趴地面銬住四肢，用痛苦的姿勢讓他無法睡覺；他說這種剝奪睡眠一搞就是兩、三週甚至更久，「我感覺彷彿永無止盡，當我覺得快睡著時，守衛就用水潑醒我」。（譯者：陳亦偉/核搞：張曉雯）1081205

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。