本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國短跑女將締造新紀錄 田徑世錦賽12度摘金更勝波特

2019/9/30 10:20(9/30 11:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社杜哈29日綜合外電報導)兩位世界級短跑女將升格當媽後,在田徑世錦賽締造新紀錄,牙買加的佛瑞塞-普萊斯成為拿下4面100公尺金牌的史上第1人,美國的菲利克斯則在世錦賽12度摘金,寫下史上最佳紀錄。

32歲的佛瑞塞-普萊斯(Shelly-Ann Fraser-Pryce)為了迎接第一個孩子,錯過2017年的世界錦標賽,她重回賽道後,這次世錦賽以10秒71成績奪下金牌。

佛瑞塞-普萊斯說:「我生完孩子後,能再以世界冠軍身分站在這裡,我非常高興。」

她也說:「女性不斷嶄露頭角,我們(指女性)樂於有好表現,對我而言,則是十分開心能在這裡拿下勝利。」

佛瑞塞-普萊斯在2009年、2013年、2015年3度獲得世錦賽女子100公尺金牌,如今再奪金,成為史上首位在世錦賽女子100公尺拿下4面金牌的選手。

現年33歲的菲利克斯(Allyson Felix)為了順利生產,闊別賽場13個月,直到7月才回歸。

菲利克斯所屬的美國隊在本次世錦賽4x400公尺混合接力賽奪冠,讓她12度在世錦賽摘金,打破牙買加名將「閃電」波特(Usain Bolt)生涯在世錦賽共獲11面金牌的紀錄。

擁有6面奧運金牌、12面世錦賽金牌在內等26面獎牌,菲利克斯在奧運、世錦賽獲得的榮耀,比史上任何田徑選手都多。

菲利克斯說:「這實在非常特別,我的女兒能在這這裡觀賽,對我意義重大,而今年對我來說,真可謂是瘋狂的一年。」(譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜)1080930

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105