因貿易戰灰心 華郵：川普不再假裝與習近平友好

（中央社華盛頓23日綜合外電報導）對中國國家主席習近平向來態度友好的美國總統川普，今天態度丕變，直指習近平是「敵人」。美媒分析，川普顯然因貿易戰對習近平日漸心灰意冷，未來美中關係恐更加決裂。

「華盛頓郵報」（Washington Post）今天報導分析，儘管美中貿易局勢惡化，川普過去一直試圖與習近平保持友好關係，不只稱習近平為「好友」，也時不時讚揚他的領導力。在外界抨擊中國不當處理香港「反送中」示威抗議、北京轉而指控美國介入香港事務之際，川普也選擇不對習近平多加批評。

但在美中貿易談判遲遲沒有進展，美國經濟也出現疲弱跡象後，備感灰心的川普今天不再假裝友好。

川普今天回應北京懲罰性關稅措施，在推特（Twitter）上宣布將針對5500億美元中國商品提高5%關稅，並下令美國企業退出中國。不只如此，川普還放話美國沒有中國「會過得更好」，還問外界沒有作為的聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾和習近平，「誰才是我們更大的敵人？」

川普今天發言較往常更為強硬，連一貫支持他與中國攤牌的人士，都認為他的言詞可能是未來美中關係更加破裂的預兆。

對中國的立場屬鷹派的華裔美籍作家兼評論家章家敦（Gordon Chang）指出，川普今天的發言不只嚴重偏離美國對中政策，「也嚴重偏離川普自己幾個禮拜前針對中國的政策與評論」。

章家敦表示，雖然川普對做「假動作」（head fake）很在行，但他不認為這是川普現在在做的事。他分析：「這是總統感到心灰意冷。從他今天推文內容的惡毒程度來看，我認為我們現在目睹的，是（川普）再一次政策轉向與中國切斷關係。」

華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）則認為，川普的發言令人難以置信，尤其是使用「敵人」這個字眼。她認為，川普的發言應該會讓中國很吃驚，因為他「居然點出中國可能是敵人的這個事實」。

白宮幕僚雖不願多談川普今天的推文，但美國官員透露，川普與他的國策顧問已慢慢意識到，要和中國達成貿易協議機會不大。多位政治分析家也指出，雖然貿易戰讓中國經濟陷入困境，但習近平願意承受的經濟痛苦顯然多於川普團隊預期。

私下提供川普政策建言、擔任華府智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）中國事務專家的白邦瑞（Michael Pillsbury）表示，中國代表團最近幾個月變得「越來越傲慢」。白邦瑞也透露，他從過去幾天與川普的對話中，有注意到他對習近平「漸感灰心」。

事實上，川普從2016年競選總統以來，對中國態度一直搖擺不定，而這恐怕是為什麼習近平一直沒有認真看待川普獻殷情的原因。

文章指出，川普最初抨擊北京利用美國政府過去寬鬆的貿易政策，但就任後馬上轉而對習近平示好，不只邀請習近平到美國佛羅里達州度假俱樂部作客，還尋求北京協助對北韓施壓。

不過，就在習近平禮尚往來，細心招待2017年底訪中的川普不久後，川普隨即在去年又轉變態度，開始對中國展開一系列的批評，包含指控北京沒有管制類鴉片藥物芬太尼（Fentanyl）非法販運至美國，以及試圖影響美國選舉。川普政府更有違前朝做法，將中國定義為「戰略競爭者」。

前白宮國家安全會議亞洲事務資深主任麥艾文（Evan Medeiros）認為，川普對習近平的示好「從來沒有被中國認真看待，也從來不是談判籌碼來源」。

麥艾文指出：「中國方面認定川普太過反覆無常，不能被認真看待，所以他們對美國行為的注重多過言詞。」

在過去，美中兩國之所以能維持表面的建設性關係，是因為川普還試圖與習近平保持友好。但麥艾文表示，川普措辭的改變，意味著至少在他卸任前，美國對中政策可能「將有更根本性的長期轉變」。（譯者：徐薇婷/核稿：陳昱婷）1080824

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。