日韓終止軍事情報保護協定 退回美居間傳遞老路
（中央社東京23日綜合外電報導）南韓決定終止日韓軍事情報機密保護協定（GSOMIA）。日媒指出，日韓雙方都有看法認為，仍可透過美國提供情報，終止GSOMIA對日本安保影響有限，也不會產生情報監視空白。
日韓GSOMIA將於本月24日效期屆滿，由於日本對南韓仍維持出口管制，南韓總統府22日下午6時20分（台北下午5時20分）宣布，南韓政府決定終止這項協定。
日本時事通信社報導，南韓此舉讓日韓貿易對立情勢擴及到安保領域，意圖展現出不屈服於日本的對抗姿態。
日本與美國都希望維持GSOMIA，南韓單方決定不再自動延長，可說嚴重打擊三國合作。在北韓及中國軍事威脅升高之際，可能讓東北亞安全保障環境更加嚴峻。
南韓總統府相關人士說，日本把南韓排除在適用貿易優惠的「白色名單」外，「不把我們當成安全保障的友好國，我們認為是動搖安保合作基礎的作為」。
GSOMIA是在南韓前總統朴槿惠執政時的2016年11月簽署，當時北韓不斷試射彈道飛彈，簽署GSOMIA可讓日本與南韓當局能就飛彈追蹤情報及北韓軍隊動向等交換情資，取長補短。
南韓總統府表示，自從日韓簽署GSOMIA後，雖然有過29次的情報提供，但最近有減少趨勢。
GSOMIA一旦終止，對未來日韓情報交換可能產生障礙，但南韓總統府相關人士說，藉由日美韓的情報交流，「不會產生情報及監視的空白地帶」。
即便沒有GSOMIA，日韓間確實仍可透過美國提供情報，但能否維持過去一直以來的情報共享體制仍是未知數。
日本放送協會（NHK）報導，日本政府內部有人認為，透過跟美國合作，南韓終止GSOMIA對日本安全保障影響有限；但也有意見認為，在北韓頻繁地試射彈道飛彈之際，日本就無法即時和南韓共享機密情報。
因此，日本政府不得不回到2016年11月以前的狀態，為了不在因應北韓情勢產生障礙，將持續強化與美國間的合作。
日本政府將冷靜關注南韓未來動向，並希望南韓能重新理解日美韓三國合作的重要性。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1080823
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
