時機到了 杜特蒂月底訪中提2016南海仲裁

（中央社記者陳妍君馬尼拉6日專電）隨著總統杜特蒂任期進入後半，加上民間維護主權的呼聲高漲，菲律賓總統發言人今天說，「時機到了」，杜特蒂月底訪中時，會向中方提起2016年南海仲裁結果。

杜特蒂（Rodrigo Duterte）預計8月底赴中訪問，除了拜會中華人民共和國主席習近平，也將觀賞菲律賓國家隊在2019年世界盃籃球賽的賽事。這是杜特蒂在總統任內第5度造訪中國。

菲國前總統艾奎諾三世（Benigno Aquino III）在任時（2010至2016年），把南海爭議提交國際仲裁。位於荷蘭海牙的常設仲裁法院（PCA）於2016年7月作出對菲國有利裁決，認定中國不能以9段線聲索幾乎整個南海的主權，但杜特蒂為修補菲中關係，選擇不提仲裁結果。

ABS-CBN新聞網報導，總統發言人帕內洛（Salvador Panelo）今天引述杜特蒂說：「總有一天我會援引這項仲裁結果。現在時機到了，這就是我要去那裡（中國）的原因。」

帕內洛說，杜特蒂與習近平閉門會談時，將討論這項議題。雖然兩人會談日期尚未確定，但預計將於8月舉行。

他表示，杜特蒂認為向中國提起2016年南海仲裁結果時機已到，因為杜特蒂任期只剩3年。

杜特蒂於2016年6月30日上任，任期到2022年。

菲國民調機構「社會氣象站」（Social Weather Stations）6月調查顯示，87%菲律賓人認為政府應維護西菲律賓海主權，逮捕破壞海洋生態的中國漁民。

西菲律賓海為菲國主張在南海擁有主權的海域，大致相當於菲律賓200海里專屬經濟區（EEZ）範圍。

帕內洛說，在西菲律賓海的菲中油氣開發合作一旦展開，杜特蒂希望與北京達成60比40的共享協議。

另外，杜特蒂昨晚在內閣會議上同意，未來中國旅客赴菲時，簽證將不再貼在另一張紙，而是直接貼在中國護照上。菲律賓地圖也將印在核發的簽證上，表達馬尼拉對南海主權的立場。

中國自2012年發放的護照第8頁、第24頁和第46頁印有包含南海「9段線」的中國地圖暗紋。

菲國政府為反對北京的領海主張，自此對中國旅客核發的簽證都貼在另一張紙，不再貼在中國護照上。

對這項新措施，帕內洛說：「我看到的好處是菲律賓地圖將出現在簽證上，包括所有我們的疆域，甚至是那些有爭議的部分。」

他說，外交部長陸辛（Teodoro Locsin Jr.）很快會公布新版簽證相關準則。

目前不知道新簽證何時開始核發，及其他國家旅客赴菲簽證未來是否也將印有菲國地圖。

杜特蒂任上首度訪中是2016年10月赴北京拜會習近平，之後2017年5月出席一帶一路國際合作高峰論壇、2018年4月出席在海南島舉辦的博鰲亞洲論壇年會、今年4月出席第2屆一帶一路國際合作高峰論壇並與北京簽署19項協議，前後共4次。（編輯：郭中翰）1080806

迫於國內壓力 杜特蒂將會習近平討論南海仲裁案

（中央社馬尼拉6日路透電）杜特蒂（Rodrigo Duterte）在國內擁有超高人氣，民調顯示他的支持率超過80%，但民調也指出，菲國民眾對中國缺乏信任，並希望政府起身對抗北京在南海的霸凌行徑。

其中最有爭議問題是杜特蒂擱置荷蘭海牙常設仲裁法院（Permanent Court of Arbitration）的裁決以討好北京當局，目的是換取中國對菲國數十億美元投資案的模糊承諾，其中大部分仍未實現。

帕內洛（Salvador Panelo）表示，他曾詢問杜特蒂，與習近平舉行新會談是誰的想法。

帕內洛在例行記者會引述杜特蒂的話說：「記得我之前說過的話嗎？總有一天我會援引南海仲裁案的裁決結果。」

帕內洛還說：「他是這麼說：『這正是時候。這就是為什麼我要去那裡』」

雖然沒有透露杜特蒂出訪中國的確切日期，但帕內洛表示，很可能是本月底前啟程。（譯者：葉俐緯/核稿：陳彥鈞）1080806

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。