川金二會破局後整肅 傳金正恩處決特使

（中央社首爾31日綜合外電報導）美國總統川普與北韓領導人金正恩2月的川金二會破局，南韓媒體今天披露，平壤處決對美特別代表金赫哲（Kim Hyok Chol）與數名負責工作會議的外交官員。

南韓「朝鮮日報」報導，金正恩的最高助理、負責與美國國務卿蓬佩奧對口及籌備川金二會的金英哲（Kim Yong Chol），據傳被下放勞改和接受思想教育。

金正恩據信在執行大型整肅，以轉移內部紛亂及不滿的焦點。

朝鮮日報引述匿名北韓消息人士的話指出，金赫哲遭到調查，並在3月於北韓的美林機場（Mirim Airport）與4名外交部官員一同遭處決。消息人士並透露，他們的罪名是替美國從事間諜活動。

金赫哲在川金二會前，曾與美國的北韓特別代表畢根（Stephen Biegun）協商。

消息人士表示，至於金英哲，在被革職後下放慈江道（Jagang）勞改；消息人士另透露，與金赫哲共同負責工作會議的金聖惠（Kim Song Hye）也被送往政治犯集中營。

為金正恩在川金二會翻譯的申惠英（Shin Hye Yong），也據稱犯下有損金正恩權威的嚴重翻譯錯誤，被捕送往政治犯集中營。

而輔佐兄長的金正恩胞妹金與正（Kim Yo Jong）也據稱被要求低調。朝鮮日報引述未具名南韓政府官員的話說：「自從河內的川金二會後，我們一直沒追蹤到金與正的相關紀錄…我們的理解是，金正恩要她別張揚。」

雖然過去南韓媒體有關北韓高官遭處決的報導最終多屬不實，但連月來關於金赫哲命運的揣測始終不斷，特別是川金二會後，他的名字一直未出現於北韓官媒。

北韓國營報紙「勞動新聞」（Rodong Sinmun）昨天在評論中說：「在（他人）面前表現一副尊敬領導的樣子，背地卻想著另一套，這是叛黨的反革命行為，拋棄對領導的道德忠誠，這種人無法逃過革命的嚴厲批判。」（譯者：侯文婷/核稿：陳亦偉）1080531

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。